Traduzione del testo della canzone The Lamb Ran Away with the Crown - Judee Sill

The Lamb Ran Away with the Crown (originale)

Once I heard a serpent remark
«If you try to evoke the spark
You can fly through the dark with a red midnight raven
To rule the battleground»
So I drew my sword and got ready
But the lamb ran away with the crown
So I drew my sword and got ready
But the lamb ran away with the crown
Though the beast within me’s a liar
He made me glow with a strange desire
And I rode on the fire, with a blue sacred opal
To bless the battleground
But I turned to see its reflection
And the lamb ran away with the crown
But I turned to see its reflection
And the lamb ran away with the crown
Once a demon lived in my brow
I screamed and wailed and I cursed out loud
And I sailed through the clouds on ten crested cardinals
To guard my battleground
(repeat to fade out)
But I laughed so hard I cried
And the lamb ran away with the crown
But I laughed so hard I cried
And the lamb ran away with the crown

(traduzione)

Una volta ho sentito un commento da serpente
«Se cerchi di evocare la scintilla
Puoi volare nell'oscurità con un corvo rosso di mezzanotte
Per governare il campo di battaglia»
Quindi estrassi la mia spada e mi preparai
Ma l'agnello è scappato con la corona
Quindi estrassi la mia spada e mi preparai
Ma l'agnello è scappato con la corona
Anche se la bestia dentro di me è una bugiarda
Mi ha fatto brillare di uno strano desiderio
E ho cavalcato sul fuoco, con un opale sacro blu
Per benedire il campo di battaglia
Ma mi sono girato per vederne il riflesso
E l'agnello scappò via con la corona
Ma mi sono girato per vederne il riflesso
E l'agnello scappò via con la corona
Una volta un demone viveva nella mia fronte
Ho urlato e pianto e ho imprecato ad alta voce
E ho navigato tra le nuvole su dieci cardinali crestati
Per custodire il mio campo di battaglia
(ripetere per dissolvenza)
Ma ho riso così tanto che ho pianto
E l'agnello scappò via con la corona
Ma ho riso così tanto che ho pianto
E l'agnello scappò via con la corona