Testi di It Falls to Jerusalem - Judicator

It Falls to Jerusalem (originale)

On a silent, starless night Bohemond feigned retreat
On a silent, starless night Antioch bled from every pore
Helpless I watch, useless on this perch
My wounds have healed, but still I cannot fight
All that it took was one man’s betrayal
Open the gates, behold the wrath of God
Blessed are you, you who go to war
Blessed are you, you who fight for God
The winds are howling, crying out for change
The southern winds are baying, crying out for love
Such carnage, revolting
It’s hard to stomach all the gore
Mangled, contorted
It’s tragic, but alas!
They had a chance to surrender, and this is the way it’s always been
For hundreds of years we were the targeted Kafir, fighting to hold onto each
parcel of land
The heart of the Jihad, pumping blood and destruction into the veins of Western
nations
Bohemond, clever and sly, arranged to steal away command of Antioch
You’d break the oath you swore to return what was theirs?
I call you coward, to cheat Alexios!
Purged of my guilt and yet I feel no peace of mind
We share the same blood as the beasts
I feel it throb in every wound that I took on — balance me!
Jerusalem is where it falls to cut out the rot from humankind
Jerusalem is where it falls for us to choose to end the weakness in our hearts
Under my leadership we took Jerusalem
They offered me it’s gold, coveted crown
How could I wear a crown of gold in the same city where Christ did wear a crown
of thorns?
Lead as the King of Kings, and serve your fellow man lovingly
Jerusalem is where it falls to cut out the rot from humankind
Jerusalem is where it falls for us to choose between forgiveness and the beast

(traduzione)

In una notte silenziosa e senza stelle, Boemondo finse di ritirarsi
In una notte silenziosa e senza stelle Antiochia sanguinò da ogni poro
Indifeso guardo, inutile su questo trespolo
Le mie ferite sono guarite, ma ancora non riesco a combattere
Tutto ciò che è servito è stato il tradimento di un uomo
Apri le porte, guarda l'ira di Dio
Beato te, tu che vai in guerra
Beato te, tu che combatti per Dio
I venti ululano, chiedono il cambiamento
I venti del sud stanno urlando, gridando amore
Tale carneficina, rivoltante
È difficile addomesticare tutto il sangue
Maciullato, contorto
È tragico, ma ahimè!
Hanno avuto la possibilità di arrendersi, ed è sempre stato così
Per centinaia di anni siamo stati i Kafir presi di mira, combattendo per tenersi su ciascuno
appezzamento di terreno
Il cuore della Jihad, che pompa sangue e distruzione nelle vene dell'Occidente
nazioni
Boemondo, intelligente e scaltro, fece in modo di rubare il comando di Antiochia
Spezzeresti il ​​giuramento che hai giurato di restituire ciò che era loro?
Ti chiamo codardo, per imbrogliare Alessio!
Purificato dalla mia colpa e tuttavia non sento la pace della mente
Condividiamo lo stesso sangue delle bestie
Lo sento pulsare in ogni ferita che ho subito: bilanciami!
Gerusalemme è il luogo in cui cade per eliminare il marciume dall'umanità
Gerusalemme è il luogo in cui spetta a noi scegliere di porre fine alla debolezza nei nostri cuori
Sotto la mia guida abbiamo preso Gerusalemme
Mi hanno offerto la sua ambita corona d'oro
Come potrei indossare una corona d'oro nella stessa città in cui Cristo indossò una corona
di spine?
Guida come il Re dei re e servi amorevolmente il tuo prossimo
Gerusalemme è il luogo in cui cade per eliminare il marciume dall'umanità
Gerusalemme è il luogo in cui spetta a noi scegliere tra il perdono e la bestia