Testi di Take up Your Cross - Judicator

Take up Your Cross (originale)

Set the wheel in motion, unleash the wave
This is the wondrous crusade!
For the land is bleeding out in the east
And we shall wash their wounds of filth
Somewhere they suffer, somewhere they cry
Somewhere the children are misled, deceived
That’s where we’re needed, that’s where we’ll go
That’s where the holy light will shine again
Steel my shaking heart
Bleeding realm
Despite the courage I show, it’s fear that’s running strong below
No matter what they might say, I still can’t bring myself to cheer
Take up your cross, do not fear what’s to come
Never you mind all the pain
Live for today
This hand directs me, that voice commands
What choice then only rests with me?
On day of judgement, you cannot say «It was my order to do so»
Despite my calmness, I toil inside
There’s not a beam of light and I’m alone
God’s light has left me, I hear a hum
Nothing for me to sense but moss and stone
Somewhere they suffer, somewhere they cry
Somewhere the women are caged, held down
That’s where we’re needed, that’s where we’ll go
That’s where the holy light will shine again

(traduzione)

Metti in moto la ruota, scatena l'onda
Questa è la meravigliosa crociata!
Perché la terra sta sanguinando a est
E laveremo le loro ferite dalla sporcizia
Da qualche parte soffrono, da qualche parte piangono
Da qualche parte i bambini sono fuorviati, ingannati
È lì che ci serve, è lì che andremo
È lì che la luce santa risplenderà di nuovo
Acciaio il mio cuore tremante
Regno sanguinante
Nonostante il coraggio che mostro, è la paura che corre forte sotto
Non importa cosa potrebbero dire, non riesco ancora a fare il tifo
Prendi la tua croce, non temere ciò che verrà
Non importa tutto il dolore
Vivi per oggi
Questa mano mi guida, quella voce comanda
Quale scelta spetta quindi solo a me?
Il giorno del giudizio non si può dire «è stato mio ordine di farlo»
Nonostante la mia calma, mi affatico dentro
Non c'è un raggio di luce e sono solo
La luce di Dio mi ha lasciato, sento un ronzio
Niente da sentire per me se non muschio e pietra
Da qualche parte soffrono, da qualche parte piangono
Da qualche parte le donne sono ingabbiate, trattenute
È lì che ci serve, è lì che andremo
È lì che la luce santa risplenderà di nuovo