Testi di Rising Again - Judicator

Rising Again (originale)

I deny your vile state, a leech unto our pride
We are the worthy host, the ones you hate the most
Rise, I shall rise — never restrained
Trust in yourself
Always behave sly and sharp, just like the fox
Embers of blue in sunset
Dying to be free, my destiny is held and barred
A bird that’s caged and still imprisoned
I yearn to hold all that men need
For now I’m rising again, pride is in my eyes
And Europe fears what I am: the legend reborn
Grey, grey is the sky as we return
Join in the ranks of free men
Sly, sly and sharp, just like the fox
Now we shall see if friends remain
Soldiers listening, all waiting for my careful words
If you would kill your Emperor
Then shoot him now, for here I am
I deny your knotted throne
A leech unto our pride
We are the worthy host
The ones you fear the most
Starlight in the fields, my power yields a flame of hope
I feel I’m changing, the age is dawning Prometheus will pay for all
For now I’m rising again, pride is in my eyes
And Europe fears what I am: the legend reborn

(traduzione)

Nego il tuo stato vile, una sanguisuga al nostro orgoglio
Siamo l'ospite degno, quelli che odi di più
Alzati, mi alzerò, mai trattenuto
Credi in te stesso
Comportati sempre furbo e acuto, proprio come la volpe
Braci di blu al tramonto
Morendo per essere libero, il mio destino è trattenuto e sbarrato
Un uccello in gabbia e ancora imprigionato
Desidero possedere tutto ciò di cui gli uomini hanno bisogno
Per ora mi sto rialzando, l'orgoglio è nei miei occhi
E l'Europa teme quello che sono: la leggenda rinata
Grigio, grigio è il cielo al nostro ritorno
Unisciti ai ranghi degli uomini liberi
Furbo, scaltro e acuto, proprio come la volpe
Ora vedremo se gli amici rimangono
Soldati in ascolto, tutti in attesa delle mie parole attente
Se volessi uccidere il tuo imperatore
Quindi sparagli ora, perché eccomi qui
Nego il tuo trono annodato
Una sanguisuga al nostro orgoglio
Siamo l'ospite degno
Quelli che temi di più
Luce stellare nei campi, il mio potere produce una fiamma di speranza
Sento che sto cambiando, l'età sta nascendo Prometeo pagherà per tutto
Per ora mi sto rialzando, l'orgoglio è nei miei occhi
E l'Europa teme quello che sono: la leggenda rinata