Testi di The Philosopher King - Judicator

The Philosopher King (originale)

My time has come, it’s time to rise to my destiny and
Prove competence, I’m not the same and I won’t be like you
A crown made of steel collecting dust in the light of the morning
Beams of twilight, a solemn oath that I swear to my people
Unter diesem leichten-Stein
Ruh ich Pein ohn' alle Pein
Und erwarte mit den Meinen
Selig fuer Gott zu erscheinen
Wir sind wieder geboren
-Der Philosoph Koenig
Ein Land, das hoeher steigt
-Launischen, aber stark
Frage der Sexualität
-Es ist mir egal
Wir sind immer bei dir
-Der Zorn ich bringe
We are now reborn
-Philosopher King
A land rising higher
-Capricious but strong
Subject to the people
-And nothing else matters
We are always by you
-The wrath that I bring
I am a mirror;
reflect personas of those around me
A creature who lies, who doesn’t dare to be what nature designed
But with this new position, a seat upon the Prussian throne
I’ll lead my men through fields where Austria’s fate is sewn
Forsake what is ours, I’ll tell you all right now
This is the man who will avenge me
Vienna, never to be trusted
-Father, I’ll carry on and fight for rightful gain
Facing myself again, displeasure with what I see
Study, ignore the scars
And part your blows with those who seek your head

(traduzione)

È giunto il mio momento, è tempo di salire verso il mio destino e
Dimostra competenza, non sono lo stesso e non sarò come te
Una corona d'acciaio che raccoglie polvere alla luce del mattino
Raggi di crepuscolo, un solenne giuramento che giuro al mio popolo
Unter diesem leichten-Stein
Ruh ich Pein ohn' alle Pein
Und erwarte mit den Meinen
Selig fuer Gott zu erscheinen
Wir sind wieder geboren
-Der Philosoph Koenig
Ein Land, das hoeher steigt
-Launischen, aber spoglio
Frage der Sexualität
-Es ist mir egal
Wir sind immer bei dir
-Der Zorn ich bringe
Ora siamo rinati
-Re Filosofo
Una terra che sale più in alto
- Capriccioso ma forte
Soggetto alle persone
-E nient'altro importa
Siamo sempre vicino a te
-L'ira che porto
Sono uno specchio;
riflettere i personaggi di coloro che mi circondano
Una creatura che mente, che non osa essere ciò che la natura ha progettato
Ma con questa nuova posizione, un posto sul trono prussiano
Condurrò i miei uomini attraverso i campi in cui è cucito il destino dell'Austria
Lascia perdere ciò che è nostro, te lo dico subito
Questo è l'uomo che mi vendicherà
Vienna, di cui non ci si può mai fidare
-Padre, andrò avanti e combatterò per il legittimo guadagno
Di nuovo di fronte a me stesso, dispiacere per ciò che vedo
Studia, ignora le cicatrici
E separa i tuoi colpi con quelli che cercano la tua testa