Testi di The Elector - Judicator

The Elector (originale)

A dreary land with no real hope
Which seeks to rise from gray waters
Feel the light shine through the clouds of fear
Bring the fight, a clever fox with highest hopes
These are the prospects of our people
To free ourselves from constant shame
All eyes gaze upon the elector
-Who are you to judge me so?
A well meaning failure, «protector»
-Disregarded and mocked
All eyes gaze upon the elector
-I try my best to guide us through the fire
A poisoned and hesitant mindset
-I did my best for us all
Caught between the hammer and the anvil
Torn apart, my reputation’s fate
These are the prospects of our people
To build a nation just as strong
All eyes gaze upon the elector
-The Swedish lion calls for war
A well meaning failure, «protector»
-No place for neutrality
All eyes gaze upon the elector
-No right choice to make
A poisoned and hesitant mindset
-I'm damned no matter what I do
This poor lame man was doomed to hang
But not from rope, but from his own shame
These were my prospects and ambitions
I try so hard but always fail
All eyes gaze upon the elector
-Who are you to talk me down?
A well meaning failure, «protector»
-A lame and courageous man
All eyes gaze upon the elector
-Ich laufe nach Ducal Preussen
Menschen koennen so gedankenlos
-A hero who accepts unjust shame

(traduzione)

Una terra desolata senza una vera speranza
Che cerca di sorgere dalle acque grigie
Senti la luce brillare attraverso le nuvole della paura
Porta la lotta, una volpe intelligente con le più alte speranze
Queste sono le prospettive della nostra gente
Per liberarci dalla vergogna costante
Tutti gli occhi fissano l'elettore
-Chi sei tu per giudicarmi così?
Un fallimento ben intenzionato, «protettore»
-Ignorato e deriso
Tutti gli occhi fissano l'elettore
-Faccio del mio meglio per guidarci attraverso il fuoco
Una mentalità avvelenata ed esitante
-Ho fatto del mio meglio per tutti noi
Preso tra il martello e l'incudine
Distrutto, il destino della mia reputazione
Queste sono le prospettive della nostra gente
Per costruire una nazione altrettanto forte
Tutti gli occhi fissano l'elettore
-Il leone svedese chiama alla guerra
Un fallimento ben intenzionato, «protettore»
-Non c'è posto per la neutralità
Tutti gli occhi fissano l'elettore
-Nessuna scelta giusta da fare
Una mentalità avvelenata ed esitante
-Sono dannato, qualunque cosa faccia
Questo povero zoppo era destinato all'impiccagione
Ma non dalla corda, ma dalla propria vergogna
Queste erano le mie prospettive e ambizioni
Ci provo così tanto ma fallisco sempre
Tutti gli occhi fissano l'elettore
-Chi sei tu per parlare con me?
Un fallimento ben intenzionato, «protettore»
-Un uomo zoppo e coraggioso
Tutti gli occhi fissano l'elettore
-Ich laufe nach Ducal Preussen
Menschen koennen così gedankenlos
-Un eroe che accetta la vergogna ingiusta