Testi di Thirty Years of Terror - Judicator

Thirty Years of Terror (originale)

Now the time to decide
Give us a choice between the hell and fire
We yield, unending strife
Catholic rage--and all for god
The Danes came into our city in peace
-There's no need for bloodshed
Then fire came from out of the western bank
-Provoked Danish fire
Chaos and bloodshed throughout the streets of Brandenburg
Are filling with dead, the harsh cannon fire belches its horrid smoke
Pointless violence, shattered silence
Give all you have and still you’ll die
By my will we’ll take what we need
Even daughters bound and gagged
Ears parted with heads
Splinters of wood in throats of old men
Burn houses and steal anything found in the rubble
Children stripped of their clothes and left to die of exposure
The common man pays a horrible price to feed other armies
Amazing, the cost of belief
And there’s no relief
Imperial bloodlust
We have to reform, concentrate power
Thirty years of blood is far too much
Thirty years of terror
Thirty years of fear
And no one is safe here from Swedish or from Danes
Thirty years of hardship
The soldiers live off our land
We’re just a fledgling nation
I dream of a better time
I feel enraged, there’s no release
Constant pressure and agony
You want to rise?
First learn to lie
You be the fox with a mask of a lion
Systems failing all around
You have no friends, you are alone
Leave me be, I can take no more
I’ll set a fire and lock the door
Starlight born to a father of shame
The fox and the lion
Choose now the path which will be your guide
There’s no room for mercy
Shamed and kicked in the mud, we look to the sun and dream of better times
Persistence, acceptance of loss is our creed.
but never we forget

(traduzione)

Ora è il momento di decidere
Dacci una scelta tra l'inferno e il fuoco
Cediamo, lotte senza fine
Rabbia cattolica... e tutto per Dio
I danesi sono entrati nella nostra città in pace
-Non c'è bisogno di spargimento di sangue
Poi il fuoco è arrivato dalla riva occidentale
- Ha provocato il fuoco danese
Caos e spargimento di sangue per le strade di Brandeburgo
Si stanno riempiendo di morti, il duro fuoco dei cannoni erutta il suo orribile fumo
Violenza inutile, silenzio infranto
Dai tutto ciò che hai e morirai comunque
Con la mia volontà prenderemo ciò di cui abbiamo bisogno
Anche le figlie legate e imbavagliate
Le orecchie si aprirono con le teste
Schegge di legno nella gola di vecchi
Brucia case e ruba qualsiasi cosa trovata tra le macerie
I bambini si sono spogliati e lasciati a morire per l'esposizione
L'uomo comune paga un prezzo orribile per nutrire altri eserciti
Incredibile, il costo della credenza
E non c'è sollievo
Sete di sangue imperiale
Dobbiamo riformare, concentrare il potere
Trent'anni di sangue sono troppi
Trent'anni di terrore
Trent'anni di paura
E qui nessuno è al sicuro dagli svedesi o dai danesi
Trent'anni di difficoltà
I soldati vivono della nostra terra
Siamo solo una nazione alle prime armi
Sogno un momento migliore
Mi sento infuriato, non c'è rilascio
Pressione costante e agonia
Vuoi alzarti?
Per prima cosa impara a mentire
Sii la volpe con la maschera di leone
Sistemi che falliscono tutt'intorno
Non hai amici, sei solo
Lasciami stare, non ne posso più
Appicco un fuoco e chiudo a chiave la porta
Starlight è nato da un padre della vergogna
La volpe e il leone
Scegli ora il percorso che sarà la tua guida
Non c'è spazio per la pietà
Vergognati e presi a calci nel fango, guardiamo al sole e sogniamo tempi migliori
La persistenza, l'accettazione della perdita è il nostro credo.
ma non dimentichiamo mai