Traduzione del testo della canzone Bad Company - Jule Vera

Bad Company (originale)

We got nothing in our pockets
Not a dollar on the way
All we got is one another and a dream
I keep trying to be patient but we’re fighting while we wait
Loving you is so much harder than it seems
I just can’t stop
I like you tearing up my heart
Our future’s dark
But I just can’t stop
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
We got heart break in the making
And we’re drowning in the waves
Keep on drifting it’s the only thing we know
Yeah my story’s always changing
But you wanna play the game
Burn each other, leave a little room for hope
I just can’t stop
I like you tearing up my heart
Our future’s dark
But I just can’t stop
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be?
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be, won’t you be?
No I’m not right for you
You know you’re no good for me
Oh won’t you be my bad, bad company
Because I’ll lie to you
And I know you like hurting me
Oh won’t you be my bad, bad company
My bad, bad company
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be?
Oh, be my bad company
Oh, won’t you be, won’t you be?

(traduzione)

Non abbiamo nulla in tasca
Non un dollaro in arrivo
Tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro e un sogno
Continuo a cercare di essere paziente ma litighiamo mentre aspettiamo
Amarti è molto più difficile di quanto sembri
Non riesco a smettere
Mi piaci che mi strappi il cuore
Il nostro futuro è oscuro
Ma non riesco proprio a fermarmi
No, non sono adatto a te
Sai che non sei buono per me
Oh non vuoi essere la mia cattiva, cattiva compagnia
Perché ti mentirò
E so che ti piace farmi del male
Oh non vuoi essere la mia cattiva, cattiva compagnia
La mia cattiva, cattiva compagnia
Abbiamo il cuore spezzato in divenire
E stiamo affogando tra le onde
Continua a vagare, è l'unica cosa che sappiamo
Sì, la mia storia cambia sempre
Ma tu vuoi fare il gioco
Bruciatevi a vicenda, lasciate un po' di spazio alla speranza
Non riesco a smettere
Mi piaci che mi strappi il cuore
Il nostro futuro è oscuro
Ma non riesco proprio a fermarmi
No, non sono adatto a te
Sai che non sei buono per me
Oh non vuoi essere la mia cattiva, cattiva compagnia
Perché ti mentirò
E so che ti piace farmi del male
Oh non vuoi essere la mia cattiva, cattiva compagnia
La mia cattiva, cattiva compagnia
Oh, sii la mia cattiva compagnia
Oh, non lo sarai?
Oh, sii la mia cattiva compagnia
Oh, non lo sarai, non lo sarai?
No, non sono adatto a te
Sai che non sei buono per me
Oh non vuoi essere la mia cattiva, cattiva compagnia
Perché ti mentirò
E so che ti piace farmi del male
Oh non vuoi essere la mia cattiva, cattiva compagnia
La mia cattiva, cattiva compagnia
Oh, sii la mia cattiva compagnia
Oh, non lo sarai?
Oh, sii la mia cattiva compagnia
Oh, non lo sarai, non lo sarai?