Traduzione del testo della canzone Show Me - Jule Vera

Show Me (originale)

Driving slow we talked over the songs on the radio
Take the long way back to see those vacant picket-fenced-in homes
Oh, I don’t forget every time you say
We’ll have a place where we’ll never sleep alone
Can’t push the future back another day
'Cause we been waiting for so long
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
Pulling pages making plans from pictures that we see
Even though we know they’re all just from our month-old magazines
Oh, I don’t forget every time you say
We’ll have the life that we pinned up on our wall
Can’t push the future back another day
Cause we been waiting for so long
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean

(traduzione)

Andando piano abbiamo parlato delle canzoni alla radio
Fai la lunga strada del ritorno per vedere quelle case vuote recintate
Oh, non dimentico ogni volta che dici
Avremo un posto dove non dormiremo mai da soli
Non posso respingere il futuro un altro giorno
Perché stavamo aspettando da così tanto tempo
Ti permetterò di promettermi mondi
E puoi prendere l'iniziativa se mi mostri cosa intendi
Possiamo costruire questa vita che sogniamo
Non voglio aspettare di fare piani per ieri, oh
Non voglio parlarne
Non importa dove andiamo
È ora di iniziare da soli, oh
Ti permetterò di promettermi mondi
E piccola, ci crederò se mi fai vedere cosa intendi
Estrarre pagine che fanno progetti dalle immagini che vediamo
Anche se sappiamo che provengono solo dalle nostre riviste di un mese
Oh, non dimentico ogni volta che dici
Avremo la vita che abbiamo appuntato sul nostro muro
Non posso respingere il futuro un altro giorno
Perché stavamo aspettando da così tanto tempo
Ti permetterò di promettermi mondi
E puoi prendere l'iniziativa se mi mostri cosa intendi
Possiamo costruire questa vita che sogniamo
Non voglio aspettare di fare piani per ieri, oh
Non voglio parlarne
Non importa dove andiamo
È ora di iniziare da soli, oh
Ti permetterò di promettermi mondi
E piccola, ci crederò se mi fai vedere cosa intendi
Se mi mostri cosa intendi
Se mi mostri cosa intendi
Ti permetterò di promettermi mondi
E piccola, ci crederò se mi fai vedere cosa intendi
Ti permetterò di promettermi mondi
E puoi prendere l'iniziativa se mi mostri cosa intendi
Possiamo costruire questa vita che sogniamo
Non voglio aspettare di fare piani per ieri, oh
Non voglio parlarne
Non importa dove andiamo
È ora di iniziare da soli, oh
Ti permetterò di promettermi mondi
E piccola, ci crederò se mi fai vedere cosa intendi
Se mi mostri cosa intendi
Se mi mostri cosa intendi
Ti permetterò di promettermi mondi
E piccola, ci crederò se mi fai vedere cosa intendi
Se mi mostri cosa intendi
Se mi mostri cosa intendi
Ti permetterò di promettermi mondi
E piccola, ci crederò se mi fai vedere cosa intendi