Traduzione del testo della canzone You Can't Mess It Up - Jule Vera

You Can't Mess It Up (originale)

You need a telescope cause we’re so far apart
Looking for someone trying to break into their heart
Just stop your searching cause I’ve thrown away the key oh
You need a miracle to get back to me
You won’t believe me
When I say I’m leaving
But I’m gone already
No telescope can reach me
You can’t mess it up
I’m living it up
I’m living it up
And I’m not coming down
No you can’t mess it up
I’m living it up
I’m living it up
Leaving you on the ground
So you can’t mess it up
You think I need you but I tore apart the seams
Holding us together
And keeping you to me
I don’t need your picture or your money or your love no
Right now you’re not the one I’m thinking of
Like all the others
Who play undercover
You can’t hide forever
Cause you’ll be discovered
So you won’t believe me
When I say I’m leaving
But I’m gone already
No telescope can reach me
I’m feeling fire
I’m feeling fire inside
I’m feeling fire for the first time

You Can't Mess It Up (traduzione)

Hai bisogno di un telescopio perché siamo così distanti
Alla ricerca di qualcuno che cerca di irrompere nel suo cuore
Basta smettere di cercare perché ho buttato via la chiave oh
Hai bisogno di un miracolo per tornare da me
Non mi crederai
Quando dico che me ne vado
Ma sono già andato
Nessun telescopio può raggiungermi
Non puoi rovinare tutto
Lo sto vivendo
Lo sto vivendo
E non sto scendendo
No non puoi rovinare tutto
Lo sto vivendo
Lo sto vivendo
Lasciandoti a terra
Quindi non puoi rovinare tutto
Pensi che abbia bisogno di te, ma ho strappato le cuciture
Tenendoci insieme
E tenerti per me
Non ho bisogno della tua foto o dei tuoi soldi o del tuo amore no
In questo momento non sei quello a cui sto pensando
Come tutti gli altri
Chi gioca sotto copertura
Non puoi nasconderti per sempre
Perché sarai scoperta
Quindi non mi crederai
Quando dico che me ne vado
Ma sono già andato
Nessun telescopio può raggiungermi
sento il fuoco
Sento fuoco dentro
Sento il fuoco per la prima volta