Traduzione del testo della canzone Cruel Life - Jule Vera

Cruel Life (originale)

I was young you were dumb but see
I thought that you were the best for me
All that’s left is some broken memories
I was yours at the start but she
Took your heart and made you believe
That she was yours knowing she was just a tease
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Better hope that your friends they trust you
That you’re left with a little luck yeah
Cause your bridges are burning down to dust now
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life
Oo-oo-oo
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
To the cruel life
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life

Cruel Life (traduzione)

Ero giovane, eri stupido ma vedi
Pensavo che tu fossi il migliore per me
Tutto ciò che resta sono alcuni ricordi spezzati
All'inizio ero tuo, ma lei
Ti ha preso il cuore e ti ha fatto credere
Che era tua sapendo che era solo una presa in giro
C'è un veleno nella verità
Questo non può sfuggire a uno sciocco
Tutto torna da te
Tutto torna da te
Non lo sai ormai
Il karma deve brillare, è luce
Sei rimasto sveglio
Dicendo che non riesci a dormire la notte
Ora lo vedi tu
Puoi aprire gli occhi
Alla vita crudele
Non lo sai ormai
Il karma brillerà così brillantemente
Stai cercando
Ti desidererai di essere cieco
Ora lo vedi tu
Puoi aprire gli occhi
Alla vita crudele
Meglio sperare che i tuoi amici si fidino di te
Che ti rimane un po' di fortuna, sì
Perché i tuoi ponti stanno bruciando fino a diventare polvere ora
C'è un veleno nella verità
Questo non può sfuggire a uno sciocco
Tutto torna da te
Tutto torna da te
Non lo sai ormai
Il karma deve brillare, è luce
Sei rimasto sveglio
Dicendo che non riesci a dormire la notte
Ora lo vedi tu
Puoi aprire gli occhi
Alla vita crudele
Non lo sai ormai
Il karma brillerà così brillantemente
Stai cercando
Ti desidererai di essere cieco
Ora lo vedi tu
Puoi aprire gli occhi
Alla vita crudele
Alla vita crudele
Oo-oo-oo
Alla vita crudele
Oo-oo-oo
C'è un veleno nella verità
Questo non può sfuggire a uno sciocco
Tutto torna da te
Tutto torna da te
Non lo sai ormai
Il karma deve brillare, è luce
Sei rimasto sveglio
Dicendo che non riesci a dormire la notte
Ora lo vedi tu
Puoi aprire gli occhi
Alla vita crudele
Non lo sai ormai
Il karma brillerà così brillantemente
Stai cercando
Ti desidererai di essere cieco
Ora lo vedi tu
Puoi aprire gli occhi
Alla vita crudele
Alla vita crudele
Alla vita crudele
Oo-oo-oo
Alla vita crudele
Oo-oo-oo
Alla vita crudele