Traduzione del testo della canzone Friendly Enemies - Jule Vera

Friendly Enemies (originale)

Love, A great divide
You always lose, you always die
You gave nothing but I gave my self
To you
Revelation
Blind but now see the truth
I never knew it
Baby we’re better off
I never knew it
Baby we’re better off
Friends who never speak
Cross my heart and I hope you die
Chasing after me
Believe me boy I swear we’ll die
Friendly enemies
Whatever you say I don’t believe
Your promise is lost in fantasy
Cross my heart I swear we’ll die
Friendly enemies
Love and leave me
Like a leaf
Lost a tree
No way to grow
I lose my control
With every breeze
Love is like a great divide
If we last or if we die
We always lose at choosing sides
Love is like a great divide

Friendly Enemies (traduzione)

Amore, un grande spartiacque
Perdi sempre, muori sempre
Tu non hai dato niente ma io ho dato me stesso
A te
Rivelazione
Ciechi ma ora vedi la verità
Non l'ho mai saputo
Tesoro, stiamo meglio
Non l'ho mai saputo
Tesoro, stiamo meglio
Amici che non parlano mai
Attraversa il mio cuore e spero che tu muoia
Inseguendomi
Credimi ragazzo, ti giuro che moriremo
Nemici amichevoli
Qualunque cosa tu dica, non credo
La tua promessa si perde nella fantasia
Attraversa il mio cuore, giuro che moriremo
Nemici amichevoli
Ama e lasciami
Come una foglia
Hai perso un albero
Non c'è modo di crescere
Perdo il controllo
Con ogni brezza
L'amore è come un grande spartiacque
Se duramo o se moriamo
Perdiamo sempre quando scegliamo da che parte stare
L'amore è come un grande spartiacque