Traduzione del testo della canzone Chemical Machine - Jule Vera

Chemical Machine (originale)

There’s a science here no one can explain
There’s a feeling here that cannot be contained
I feel the gravity pulling me, wanna be there with you
I feel the gravity pulling me, gotta be close to you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh
My addiction just cannot be controlled
Like a fire flaming deep inside my soul
I feel the gravity pulling me, wanna be there with you
I feel the gravity pulling me, gotta be close to you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh
They think we’re crazy, but baby I’m crazy for you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh

(traduzione)

C'è una scienza qui che nessuno può spiegare
C'è una sensazione qui che non può essere contenuta
Sento la gravità che mi attira, voglio essere lì con te
Sento la gravità che mi attira, devo essere vicino a te
Questo amore è radioattivo, così tanto ci terrà distratti
Sembra una macchina chimica all'interno, che brucia per te e per me
Quindi cedi alla reazione, non puoi combattere non puoi resistere all'attrazione
Sembra una macchina chimica all'interno che brucia per te e per me
Oh, brucio per te e per me
Oh
La mia dipendenza non può essere controllata
Come un fuoco che arde nel profondo della mia anima
Sento la gravità che mi attira, voglio essere lì con te
Sento la gravità che mi attira, devo essere vicino a te
Questo amore è radioattivo, così tanto ci terrà distratti
Sembra una macchina chimica all'interno, che brucia per te e per me
Quindi cedi alla reazione, non puoi combattere non puoi resistere all'attrazione
Sembra una macchina chimica all'interno che brucia per te e per me
Oh, brucio per te e per me
Oh
Pensano che siamo pazzi, ma piccola io sono pazzo di te
Questo amore è radioattivo, così tanto ci terrà distratti
Sembra una macchina chimica all'interno, che brucia per te e per me
Quindi cedi alla reazione, non puoi combattere non puoi resistere all'attrazione
Sembra una macchina chimica all'interno che brucia per te e per me
Oh, brucio per te e per me
Oh