Traduzione del testo della canzone Cool Anymore - Jordan Davis, Julia Michaels

Cool Anymore (originale)

Laugh it off, roll your eyes when they tell you that you’re perfect
You can be that with all of them
But you don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke (The smoke)
Save all that for the rest of the world
Come on, let me love you, girl
Don’t you know that I’m already yours?
(Already yours)
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore
Puff your chest, crack a drink with your boys like you like to (Mmm)
And you internalize everything that’s wrong, yeah (Uh)
But I know you when I know when we go home
You’re slow dancin' in the kitchen with me all night long
I know you when I know when we’re alone
You’ll hold me better up, better than anyone
You don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke
Save all that for the rest of the world
Come on, let me love you, girl
And don’t you know that I’m already yours?
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore
You can be anything to anyone
When the curtains close and the day is done
It’s just us in the dark, baby, just be who you are
You don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke (Yeah, yeah, yeah)
Save all that for the rest of the world
Come on, let me love you, girl
Don’t you know that I’m already yours?
(Yeah, yeah, yeah)
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore
You don’t gotta be, don’t gotta be
Cool anymore (Oh)
Cool anymore
You don’t gotta be, don’t gotta be, don’t gotta be (Cool, cool)
Cool anymore
You don’t gotta be, yeah, yeah
Cool anymore

Cool Anymore (traduzione)

Ridi, alza gli occhi al cielo quando ti dicono che sei perfetto
Puoi esserlo con tutti loro
Ma non devi più essere cool
Mostrami il lato che nessun altro conosce
Rilascia quell'atto con le chiavi alla porta
Perdo gli specchi, vedo attraverso il fumo (il fumo)
Salva tutto per il resto del mondo
Dai, lascia che ti ami, ragazza
Non sai che sono già tuo?
(Già tuo)
Non devi più essere cool
Fresco più
Gonfiati il ​​petto, fai un drink con i tuoi ragazzi come ti piace (Mmm)
E interiorizzi tutto ciò che è sbagliato, sì (Uh)
Ma ti conosco quando so quando torniamo a casa
Stai ballando lentamente in cucina con me tutta la notte
Ti riconosco quando so quando siamo soli
Mi sosterrai meglio, meglio di chiunque altro
Non devi più essere cool
Mostrami il lato che nessun altro conosce
Rilascia quell'atto con le chiavi alla porta
Perdi gli specchi, vedo attraverso il fumo
Salva tutto per il resto del mondo
Dai, lascia che ti ami, ragazza
E non sai che sono già tuo?
Non devi più essere cool
Fresco più
Puoi essere qualsiasi cosa per chiunque
Quando le tende si chiudono e la giornata è finita
Siamo solo noi nell'oscurità, piccola, sii chi sei
Non devi più essere cool
Mostrami il lato che nessun altro conosce
Rilascia quell'atto con le chiavi alla porta
Perdi gli specchi, vedo attraverso il fumo (Sì, sì, sì)
Salva tutto per il resto del mondo
Dai, lascia che ti ami, ragazza
Non sai che sono già tuo?
(Si si si)
Non devi più essere cool
Fresco più
Non devi essere, non devi essere
Fresco più (Oh)
Fresco più
Non devi essere, non devi essere, non devi essere (Fantastico, fantastico)
Fresco più
Non devi esserlo, sì, sì
Fresco più