Traduzione del testo della canzone Lie Like This - Julia Michaels

Lie Like This (originale)

He says I’m pretty upside down
Pretty right side up too
Turn me halfway around
He says I’m emotionally sound
Emotionally fucked too
Now I’m all turned around
He says I’m daydreamin'
About leavin' for no reason
Well, I got hay fever
From my feelings, yet I don’t
Head on your shoulder, you keep pullin' me close
I’m spillin' over, tryin' not to unfold
I don’t need to tell you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this
Held onto horses, but I’m lettin' them go
We’re right on course to never stop or go slow
I don’t need to tll you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whnever we lie like this, yeah
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Whenever we
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
He says I’m kinda too upfront
When I’m drivin' from the backseat
So lead me where you want
He says I’m a little too hard to handle
A little too tough to get to
But beautiful once you break through
Yeah, he says I’m daydreamin'
About leavin' for no reason
Well, I got hay fever
From my feelings, yet I don’t
Head on your shoulder, you keep pullin' me close
I’m spillin' over, tryin' not to unfold
I don’t need to tell you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this
Held onto horses, but I’m lettin' them go
We’re right on course to never stop or go slow
I don’t need to tell you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this, yeah
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Whenever we
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Head on your shoulder, you’re pullin' me close
I’m spillin' over, tryin' not to unfold
I don’t need to tell you, but I’m letting you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this
Held onto horses (Woo), but I’m lettin' them go, yeah
We’re right on course to never stop or go slow
I don’t need to tell you, but I’m lettin' you know
The truth is I can’t resist whenever we lie like this, yeah
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Whenever we
Lie like this, lie like
Lie like this, lie like
Can’t resist
Yeah

Lie Like This (traduzione)

Dice che sono piuttosto sottosopra
Anche abbastanza a destra
Girami a metà
Dice che sono emotivamente sano
Anche emotivamente fottuto
Ora sono tutto girato
Dice che sto sognando ad occhi aperti
Di andarsene senza motivo
Bene, ho la febbre da fieno
Dai miei sentimenti, eppure non lo faccio
Testa sulla tua spalla, continui ad attirarmi vicino
Mi sto riversando, cercando di non aprirsi
Non ho bisogno di dirtelo, ma te lo faccio sapere
La verità è che non posso resistere ogni volta che mentiamo in questo modo
Trattenuto i cavalli, ma li lascio andare
Siamo sulla buona strada per non fermarci mai o rallentare
Non ho bisogno di dirtelo, ma te lo faccio sapere
La verità è che non posso resistere quando mentiamo in questo modo, sì
Mentire così, mentire così
Mentire così, mentire così
Non posso resistere
Ogni volta che noi
Mentire così, mentire così
Mentire così, mentire così
Non posso resistere
Dice che sono un po' troppo in anticipo
Quando guido dal sedile posteriore
Quindi conducimi dove vuoi
Dice che sono un po' troppo difficile da gestire
Un po' troppo difficile da raggiungere
Ma bello una volta che sfonda
Sì, dice che sto sognando ad occhi aperti
Di andarsene senza motivo
Bene, ho la febbre da fieno
Dai miei sentimenti, eppure non lo faccio
Testa sulla tua spalla, continui ad attirarmi vicino
Mi sto riversando, cercando di non aprirsi
Non ho bisogno di dirtelo, ma te lo faccio sapere
La verità è che non posso resistere ogni volta che mentiamo in questo modo
Trattenuto i cavalli, ma li lascio andare
Siamo sulla buona strada per non fermarci mai o rallentare
Non ho bisogno di dirtelo, ma te lo faccio sapere
La verità è che non posso resistere ogni volta che mentiamo così, sì
Mentire così, mentire così
Mentire così, mentire così
Non posso resistere
Ogni volta che noi
Mentire così, mentire così
Mentire così, mentire così
Non posso resistere
Testa sulla tua spalla, mi stai avvicinando
Mi sto riversando, cercando di non aprirsi
Non ho bisogno di dirtelo, ma te lo faccio sapere
La verità è che non posso resistere ogni volta che mentiamo in questo modo
Trattenuto sui cavalli (Woo), ma li lascio andare, sì
Siamo sulla buona strada per non fermarci mai o rallentare
Non ho bisogno di dirtelo, ma te lo faccio sapere
La verità è che non posso resistere ogni volta che mentiamo così, sì
Mentire così, mentire così
Mentire così, mentire così
Non posso resistere
Ogni volta che noi
Mentire così, mentire così
Mentire così, mentire così
Non posso resistere
Sì