Traduzione del testo della canzone Change the World - Juliana Hatfield

Change the World (originale)

If i believed in luck
I would go up to the roof
Gamble on the moon being full
Like i had something to lose
I was gonna change the world
But i’m not gonna change the world
I was gonna change my ways
But i have not changed
If i had faith in me and you
Like i used to
I’d call on jesus
To carry us back to the tour bus
And take us to the hard edge of the earth
We were gonna change the world
But we’re not gonna change the world
And i was gonna change my ways
But i have not changed
I’m still the same
I put my hands in my gloves
And i grip my cup
Good things came my way
And i didn’t have to pray

(traduzione)

Se credo nella fortuna
Sarei salito sul tetto
Scommetti sulla luna piena
Come se avessi qualcosa da perdere
Stavo per cambiare il mondo
Ma non cambierò il mondo
Stavo per cambiare i miei modi
Ma non sono cambiato
Se avessi fiducia in me e in te
Come una volta
Invocherei Gesù
Per riportarci al bus turistico
E portaci fino al bordo duro della terra
Stavamo per cambiare il mondo
Ma non cambieremo il mondo
E stavo per cambiare i miei modi
Ma non sono cambiato
Sono sempre lo stesso
Metto le mani nei guanti
E io afferro la mia tazza
Le cose buone sono arrivate a modo mio
E non dovevo pregare