Traduzione del testo della canzone Digital Penetration - Juliana Hatfield

Digital Penetration (originale)

Will you get me when I wash ashore?
Bring the nightgown I left on your floor
If it’s snowing and the truck gets stuck
I’ll get out and help you dig it out
I want you, it’s nine degrees
Without you I will freeze
If you take me to a party
Where everybody knows the songs
But me
I’ll sing, la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Snow is dirty in the city
People faking going crazy
Shiny girls with no opinions
Bring the dogs to them
So they can choose
There’s too much noise here
I can’t hear music in my head
Are you contemplating white lines?
I will save you from the spider bites
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
You’re my island boy, come and live with me
You don’t have to pay, got my own money
There’s a time to work and a time to play
It’s the perfect place for the end of side one
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Digital penetration

Digital Penetration (traduzione)

Mi prenderai quando mi laverò a terra?
Porta la camicia da notte che ho lasciato sul pavimento
Se nevica e il camion si blocca
Uscirò e ti aiuterò a scavare
Ti voglio, sono nove gradi
Senza di te mi congelerò
Se mi porti a una festa
Dove tutti conoscono le canzoni
Tranne me
Canterò, la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La neve è sporca in città
La gente finge di impazzire
Ragazze brillanti senza opinioni
Porta loro i cani
Quindi possono scegliere
C'è troppo rumore qui
Non riesco a sentire la musica nella testa
Stai contemplando le linee bianche?
Ti salverò dai morsi di ragno
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Sei il mio ragazzo dell'isola, vieni a vivere con me
Non devi pagare, ho i miei soldi
C'è un tempo per lavorare e un tempo per giocare
È il luogo perfetto per la fine del lato uno
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Penetrazione digitale