Traduzione del testo della canzone Don't Stop Believin' - Juliana Hatfield

Don't Stop Believin' (originale)

You think the world should see things your way
Love, I know you, you think good fortune’s here to stay
Love, I know you shined in everything you tried before
Your smile can open any door
But on those days when nobody wants to know you
And all your smiles keep falling on stony ground
Don’t stop believin', don’t stop believin'
Don’t stop believin', you’ll get by
Bad days, bad days will hurry by
You never chase your dreams, they find you
Love, I know you, if you need love, it finds you too
Love, although you sail alone and free
I’ll follow in your wake
And pray one day my heart you’ll take
But on those days when nobody wants to know you
And all your smiles keep falling on stony ground
Don’t stop believin', don’t stop believin'
Don’t stop believin', you’ll get by
Bad days, bad days will hurry by

Don't Stop Believin' (traduzione)

Pensi che il mondo dovrebbe vedere le cose a modo tuo
Con affetto, ti conosco, pensi che la fortuna sia qui per restare
Amore, so che hai brillato in tutto ciò che hai provato prima
Il tuo sorriso può aprire qualsiasi porta
Ma in quei giorni in cui nessuno vuole conoscerti
E tutti i tuoi sorrisi continuano a cadere sul terreno sassoso
Non smettere di credere, non smettere di credere
Non smettere di crederci, te la caverai
I brutti giorni, i brutti giorni passeranno in fretta
Non insegui mai i tuoi sogni, loro ti trovano
Amore, ti conosco, se hai bisogno di amore, trova anche te
Amore, anche se navighi da solo e libero
Seguirò la tua scia
E prega che un giorno il mio cuore lo prenda
Ma in quei giorni in cui nessuno vuole conoscerti
E tutti i tuoi sorrisi continuano a cadere sul terreno sassoso
Non smettere di credere, non smettere di credere
Non smettere di crederci, te la caverai
I brutti giorni, i brutti giorni passeranno in fretta