Traduzione del testo della canzone Dumb Fun - Juliana Hatfield

Dumb Fun (originale)

Power score, kick the dirt
Sick of being good
Twice removed, love can kill
Crack up in the sun
On again, off again
I am on my side
Idiot philosophy
That is really, that is really
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
This record’s over finally
Much too good for me
Guitar murder, be a hero
Jump in front of a gun
Get the ice, bad appetite
Love to have the blues
Your true love is fuckin' around
And oh we did have oh we had such
Fun fun fun fun
Fun fun fun fun
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb, dumb
How do I get a foot in your door?
How do you turn this on?
Had a heart by accident
Did you have it all along?
Slave to the single chief executive
Officer of the song
Hate your job, love your stuff
If you think that’s living you are
Wrong wrong wrong wrong
Wrong wrong wrong wrong

(traduzione)

Punteggio di potenza, calcia lo sporco
Stanco di essere buono
Due volte rimosso, l'amore può uccidere
Rompi sotto il sole
Acceso di nuovo, di nuovo spento
Sono dalla mia parte
Filosofia idiota
Questo è davvero, davvero
Muto muto muto muto
Muto muto muto muto
Questo record è finalmente finito
Troppo buono per me
Omicidio con la chitarra, sii un eroe
Salta davanti a una pistola
Prendi il ghiaccio, cattivo appetito
Adoro avere il blues
Il tuo vero amore è in giro
E oh abbiamo avuto oh abbiamo avuto tali
Divertente divertente divertente divertente
Divertente divertente divertente divertente
Muto muto muto muto
Muto muto muto muto
Muto muto muto muto
Muto, muto
Come faccio a mettere un piede nella tua porta?
Come si accende?
Aveva un cuore per caso
L'hai sempre avuto?
Schiavo dell'unico amministratore delegato
Ufficiale della canzone
Odio il tuo lavoro, ama le tue cose
Se pensi che sia vivere, lo sei
sbagliato sbagliato sbagliato sbagliato
sbagliato sbagliato sbagliato sbagliato