Traduzione del testo della canzone Everything's for Sale - Juliana Hatfield

Everything's for Sale (originale)

Your integrity
And your dignity
Don’t give it away
If someone will pay
Own your honor
Everything’s for sale
Your defeat
And victory for the other team
When you throw the game
Maps and directions
The promise of protection
Guns and religion
Eroding seaside lots in hurricane states
Admission to the Ivy League
And very white teeth
Commemorative coins and privacy
Government positions and pretty babies
No exceptions
Everything’s on sale
Trophy wives and dog meat
And fake IDs
Hugs and kisses
And highly sensitive information
Executive producer credit and ivory
Freedom and organs and multiple spins
Narcan, spray paint, bath salts, meth
Opioids, steroids and weed
Bulletproof phone booths
And flower delivery and altered DNA
Self-cleaning ovens
Conversion therapy
Rabbit ears and feet
Lip injections and airstreams
Original ideas and stolen jewelry
Pesticides and a private jet for
The preacher praying for it on TV
Scheduled C-sections
And bottle service
And loyalty
Future trips to outer space
And better ratings, edible pants
And a wall full of leaves

Everything's for Sale (traduzione)

La tua integrità
E la tua dignità
Non regalarlo
Se qualcuno pagherà
Possiedi il tuo onore
Tutto è in vendita
La tua sconfitta
E vittoria per l'altra squadra
Quando lanci il gioco
Mappe e indicazioni
La promessa di protezione
Pistole e religione
Erosione dei lotti balneari negli stati degli uragani
Ammissione alla Ivy League
E denti bianchissimi
Monete commemorative e privacy
Posizioni governative e bei bambini
Nessuna eccezione
Tutto è in vendita
Trofeo mogli e carne di cane
E documenti falsi
Baci e abbracci
E informazioni altamente sensibili
Credito produttore esecutivo e avorio
Libertà e organi e molteplici rotazioni
Narcan, vernice spray, sali da bagno, metanfetamina
Oppioidi, steroidi ed erba
Cabine telefoniche a prova di proiettile
E consegna di fiori e DNA alterato
Forni autopulenti
Terapia di conversione
Orecchie e zampe di coniglio
Iniezioni di labbra e flussi d'aria
Idee originali e gioielli rubati
Pesticidi e un jet privato per
Il predicatore che prega per questo in TV
C-sezioni programmate
E il servizio in bottiglia
E lealtà
Futuri viaggi nello spazio
E valutazioni migliori, pantaloni commestibili
E un muro pieno di foglie