Traduzione del testo della canzone Get Off Your Knees - Juliana Hatfield

Get Off Your Knees (originale)

You taste little bits that wouldn’t digest
And you shit 'em out of your system
You grab hands, squeeze, then let it go
Drop it and watch it fall away like snow
Yearning for a drug that doesn’t exist
Using your mouth like a fist
That smile can’t even show on your face
You gotta get out of this place
Like the noose snared to your leg don’t fit
Though even if you found the key, you can’t
Get off your knees and repeat after me
The devil rocks my soul
Accept the fact that he didn’t die
And you’ll begin to go
There’s a lump in my throat that won’t go away
I’m gonna rip it out
I’m gonna kill desire and knock it down
You’ll be under my foot, down on the ground
You’re trying to get the picture when there’s nothing really to get
You’re running around in the desert, trying to get wet
You’re wanting to hold on tight when there’s nothing really to hold
Stop that train of thought that drives you into the cold
Get off your knees and repeat after me
The devil rocks my soul
Accept the fact that he didn’t die
And you’ll begin to go
Get off your knees and repeat after me
The devil rocks my soul
Accept the fact that he didn’t die
And you’ll begin to go

Get Off Your Knees (traduzione)

Assaggi piccoli pezzi che non digeriscono
E li caghi fuori dal tuo sistema
Afferri le mani, le stringi e poi la lasci andare
Lascialo cadere e guardalo cadere come neve
Desiderio di una droga che non esiste
Usando la bocca come un pugno
Quel sorriso non può nemmeno essere mostrato sul tuo viso
Devi andartene da questo posto
Come se il cappio intrappolato nella tua gamba non si adattasse
Anche se hai trovato la chiave, non puoi
Alzati in ginocchio e ripeti dopo di me
Il diavolo scuote la mia anima
Accetta il fatto che non è morto
E inizierai ad andare
Ho un groppo in gola che non se ne va
Lo strapperò
Ucciderò il desiderio e lo abbatterò
Sarai sotto il mio piede, a terra
Stai cercando di ottenere l'immagine quando non c'è davvero niente da ottenere
Stai correndo nel deserto, cercando di bagnarti
Vuoi tenere duro quando non c'è davvero niente da tenere
Ferma quel treno di pensieri che ti porta al freddo
Alzati in ginocchio e ripeti dopo di me
Il diavolo scuote la mia anima
Accetta il fatto che non è morto
E inizierai ad andare
Alzati in ginocchio e ripeti dopo di me
Il diavolo scuote la mia anima
Accetta il fatto che non è morto
E inizierai ad andare