Traduzione del testo della canzone Jamie's In Town - Juliana Hatfield

Jamie's In Town (originale)

Tonight we were going to go
I know
But Jamie’s back in town
I’m not gonna answer the phone
I’m not home
Because Jamie’s back in town
Jamie’s back in town
I can’t run into him
I don’t want him to see me
On a binge
Na, na, na, na, na
I hate it when Jamie’s back in town
I crawl into my cave
With bloodshot eyes
Little sugar pills to ease my mind
I could turn into a butterfly
Please let me know when he’s gone
I’ll come out
Until Jamie’s back in town
Jamie’s back in town

Jamie's In Town (traduzione)

Stasera saremmo andati
Lo so
Ma Jamie è tornato in città
Non risponderò al telefono
Non sono a casa
Perché Jamie è tornato in città
Jamie è tornato in città
Non riesco a incontrarlo
Non voglio che mi veda
All'abbuffata
Na, na, na, na, na
Odio quando Jamie è tornato in città
Entro nella mia caverna
Con gli occhi iniettati di sangue
Piccole pillole di zucchero per alleggerire la mia mente
Potrei trasformarmi in una farfalla
Per favore, fammi sapere quando se ne sarà andato
Verrò fuori
Fino al ritorno di Jamie in città
Jamie è tornato in città