Traduzione del testo della canzone Let's Go Home - Juliana Hatfield

Let's Go Home (originale)

The leaves are turning to yellow, orange and red
The street is like a painting, you should see it
Baby I’m sorry, come back with me, let’s go home
I made the bed for you, I filled the fridge with food
I swept under the couch, I haven’t seen the mouse
The dog is dreaming the radiators clanging
Same old everything but something’s missing
Baby I’m sorry, come back with me let’s go home
I love you so much but a love I can’t touch
I’m trying to let go and breathe real deep and slow
The train is so lonely when you got nobody at the other end
Hold my hand again don’t let go, they’re just little bumps in the road
Maybe I’m sorry, come back with me, let’s go home
Maybe I’m sorry, come back with me, let’s go home
Let’s go home
Let’s go home

(traduzione)

Le foglie stanno diventando gialle, arancioni e rosse
La strada è come un dipinto, dovresti vederlo
Tesoro mi dispiace, torna con me, andiamo a casa
Ti ho fatto il letto, ho riempito il frigo di cibo
Sono passato sotto il divano, non ho visto il topo
Il cane sta sognando i radiatori che sbattono
Stesso vecchio tutto ma manca qualcosa
Tesoro mi dispiace, torna con me andiamo a casa
Ti amo così tanto ma un amore che non riesco a toccare
Sto cercando di lasciarmi andare e respirare profondamente e lentamente
Il treno è così solo quando non hai nessuno dall'altra parte
Tienimi di nuovo la mano, non mollare, sono solo piccoli dossi sulla strada
Forse mi dispiace, torna con me, andiamo a casa
Forse mi dispiace, torna con me, andiamo a casa
Andiamo a casa
Andiamo a casa