Traduzione del testo della canzone Magic - Juliana Hatfield

Magic (originale)

Come take my hand
You should know me
I’ve always been in your mind
You know that I’ll be kind
I’ll be guiding you
Building your dream
Has to start now
There’s no other road to take
You won’t make a mistake
I’ll be guiding you
You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don’t let your aim ever stray
And if all your hopes survive
Your destiny will arrive
I’ll bring all your dreams alive
For you
From where I stand
You are home free
The planets align so rare
There’s promise in the air
And I’m guiding you
Through every turn I’ll be near you
I’ll come anytime you call
I’ll catch you when you fall
I’ll be guiding you
You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don’t let your aim ever stray
And if all your hopes survive
Your destiny will arrive
I’ll bring all your dreams alive
For you

Magic (traduzione)

Vieni a prendere la mia mano
Dovresti conoscermi
Sono sempre stato nella tua mente
Sai che sarò gentile
Ti guiderò
Costruire il tuo sogno
Deve iniziare ora
Non c'è altra strada da prendere
Non commetterai errori
Ti guiderò
Devi credere che siamo magici
Niente può ostacolarci
Devi credere che siamo magici
Non lasciare mai che il tuo obiettivo si allontani
E se tutte le tue speranze sopravvivono
Il tuo destino arriverà
Porterò in vita tutti i tuoi sogni
Per te
Da dove mi trovo
Sei a casa libero
I pianeti si allineano in modo così raro
C'è una promessa nell'aria
E ti sto guidando
In ogni turno ti sarò vicino
Verrò ogni volta che chiamerai
Ti prenderò quando cadrai
Ti guiderò
Devi credere che siamo magici
Niente può ostacolarci
Devi credere che siamo magici
Non lasciare mai che il tuo obiettivo si allontani
E se tutte le tue speranze sopravvivono
Il tuo destino arriverà
Porterò in vita tutti i tuoi sogni
Per te