Traduzione del testo della canzone My Darling - Juliana Hatfield

My Darling (originale)

You’re hurting me my darling, my darling, my darling
It’s killing me my darling, my darling, my darling
Tell me what can I do, help me help you
You never give me anything, anything, anything
But you needed everything., much, much more than I could bring
I heard the things that you said
Things really are messing with my head
Sweet on the outside, but bitter on the inside
I’m giving up now, but I swear to God I really tried
I was happy as a child

My Darling (traduzione)

Mi stai facendo del male tesoro mio, tesoro mio, tesoro mio
Mi sta uccidendo tesoro mio, tesoro mio, tesoro mio
Dimmi cosa posso fare, aiutami ad aiutarti
Non mi dai mai niente, niente, niente
Ma avevi bisogno di tutto, molto, molto di più di quello che avrei potuto portare
Ho sentito le cose che hai detto
Le cose mi stanno davvero incasinando la testa
Dolce all'esterno, ma amaro all'interno
Mi arrendo ora, ma giuro su Dio che ci ho provato davvero
Ero felice da bambino