Traduzione del testo della canzone On Video - Juliana Hatfield

On Video (originale)

It’s on video
Baby there’s no way you can lie your way out of this one
It’s on video
You’re looking so transparent
You got no skill at seduction, no All the money you’ve bought
And the money you won
And the money you’ve got
And the money you love’s not enough
It’s on video
Now all the bleeding hearts have finally got their proof, yeah
It’s on video
Just cause you say you’re a good man doesn’t make it true, no All the money you’ve bought
And the money you won
And the money you’ve got
And the money you love’s not enough
It’s on video
It’s on video
All the favors you trade with the cops
And all the people you’ve paid off
All the money you’ve bought
And the money you won
All the money you’ve got
And the money you love
All the money you’ve bought
And the money you won
All the money you’ve got
And the money you love’s not enough

(traduzione)

È in video
Tesoro, non c'è modo che tu possa mentire per uscire da questo
È in video
Sembri così trasparente
Non hai abilità nella seduzione, non tutti i soldi che hai comprato
E i soldi che hai vinto
E i soldi che hai
E i soldi che ami non sono abbastanza
È in video
Ora tutti i cuori sanguinanti hanno finalmente la loro prova, sì
È in video
Solo perché dici che sei un brav'uomo non lo rende vero, no Tutti i soldi che hai comprato
E i soldi che hai vinto
E i soldi che hai
E i soldi che ami non sono abbastanza
È in video
È in video
Tutti i favori che scambi con la polizia
E tutte le persone che hai ripagato
Tutti i soldi che hai comprato
E i soldi che hai vinto
Tutti i soldi che hai
E i soldi che ami
Tutti i soldi che hai comprato
E i soldi che hai vinto
Tutti i soldi che hai
E i soldi che ami non sono abbastanza