Traduzione del testo della canzone Peace and Love - Juliana Hatfield

Peace and Love (originale)

You sang me into my dreams
So I forgave you everything
You held my hand 'til I was asleep
You checked my heart periodically
With an ear to my ribcage
You made sure I was still breathing
Then you left when I awoke
Never to be seen again
I won’t give up on peace and love
I won’t give up on peace and love
I don’t want to be angry
It takes too much energy
It’s such a waste of time
Falling off of this thin line
I just gotta get back up Stop waiting on apologies
Everything will happen if it’s meant to be
I won’t give up on peace and love
I won’t give up on peace and love
Don’t give up on peace and love
Don’t give up on peace and love
Don’t give up on peace and love
I want the ice to melt
I want the sun to shine
On me and my enemies
I want us all to be happy
I want the pain to go away
I want to sleep a while
I want to think of you and smile

(traduzione)

Mi hai cantato nei miei sogni
Quindi ti ho perdonato tutto
Mi hai tenuto la mano finché non mi sono addormentato
Hai controllato il mio cuore periodicamente
Con un orecchio alla mia cassa toracica
Ti sei assicurato che stessi ancora respirando
Poi te ne sei andato quando mi sono svegliato
Mai più visti
Non mi arrenderò alla pace e all'amore
Non mi arrenderò alla pace e all'amore
Non voglio essere arrabbiato
Ci vuole troppa energia
È una tale perdita di tempo
Cadendo da questa linea sottile
Devo solo rialzarmi. Smettila di aspettare le scuse
Tutto accadrà se è destinato a essere
Non mi arrenderò alla pace e all'amore
Non mi arrenderò alla pace e all'amore
Non rinunciare alla pace e all'amore
Non rinunciare alla pace e all'amore
Non rinunciare alla pace e all'amore
Voglio che il ghiaccio si sciolga
Voglio che il sole brilli
Su me e sui miei nemici
Voglio che tutti noi siamo felici
Voglio che il dolore se ne vada
Voglio dormire un po'
Voglio pensare a te e sorridere