Traduzione del testo della canzone Remember November - Juliana Hatfield

Remember November (originale)

We spoke two different languages
But a touch said everything we couldn’t say
Translating every mystery of time and place
Remember November
Remember November
Away in the dark you made me feel something
And gave me a reason to keep trying
Your hands were filled with electricity
Like the moon and stars lit from within
Illuminating something asleep in me
Remember November
Remember November
Away in the dark you made me feel something
And gave me a reason to keep trying
A great escape from a lonely life
A great escape from a lonely life
Remember November
Remember November
Away in the dark you made me feel something
And gave me a reason to keep trying
Away in the dark you made me feel something
And gave me a reason to keep trying
Trying

Remember November (traduzione)

Abbiamo parlato due lingue diverse
Ma un tocco diceva tutto ciò che non potevamo dire
Traducendo ogni mistero di tempo e luogo
Ricorda novembre
Ricorda novembre
Lontano nel buio mi hai fatto provare qualcosa
E mi ha dato un motivo per continuare a provare
Le tue mani erano piene di elettricità
Come la luna e le stelle illuminate dall'interno
Illuminando qualcosa che dorme in me
Ricorda novembre
Ricorda novembre
Lontano nel buio mi hai fatto provare qualcosa
E mi ha dato un motivo per continuare a provare
Una grande fuga da una vita solitaria
Una grande fuga da una vita solitaria
Ricorda novembre
Ricorda novembre
Lontano nel buio mi hai fatto provare qualcosa
E mi ha dato un motivo per continuare a provare
Lontano nel buio mi hai fatto provare qualcosa
E mi ha dato un motivo per continuare a provare
Provare