Traduzione del testo della canzone Send Money - Juliana Hatfield

Send Money (originale)

When you talk to God
Tell him I said Hi
But he don’t need to bless me
Because I am alright already
Would you kill for Jesus
When you’ve never met
The man you’ve only read about
I want proof because I’m full of doubt
Save yourself
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money
Save yourself
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money
Don’t I wish you could do my thinking for me
But it doesn’t work that way
And this marriage is not officially ordained
We just love each other
And I am an unwed mother
I love the world
I love my beautiful girls
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money…

(traduzione)

Quando parli con Dio
Digli che ho detto ciao
Ma non ha bisogno che mi benedica
Perché sto già bene
Uccideresti per Gesù
Quando non ti sei mai incontrato
L'uomo di cui hai solo letto
Voglio una prova perché sono pieno di dubbi
Salvati
Salvati
Se vuoi pregare per me
Dì a Dio di mandarmi dei soldi
Salvati
Salvati
Se vuoi pregare per me
Dì a Dio di mandarmi dei soldi
Non vorrei che tu potessi pensare al mio posto
Ma non funziona in questo modo
E questo matrimonio non è ufficialmente ordinato
Ci amiamo semplicemente
E io sono una madre non sposata
Amo il mondo
Amo le mie belle ragazze
Salvati
Se vuoi pregare per me
Dì a Dio di mandarmi dei soldi...