Traduzione del testo della canzone Sex Machine - Juliana Hatfield

Sex Machine (originale)

I’m gonna build you a sex machine
To satisfy every single need
Any time of day or night
You can turn it on and have a good time
It’s all for you
I’ll make it do
All of the things
You want a girl to
Put your hands on the sex machine
Put your lips on the sex machine
Put your dick in the sex machine
It’s got countless functions and multiple speeds
It’s all for you
You can make it do
All of the things
You want a girl to
Love it hate it
Demean and debase it
Sober or wasted
Control and manipulate it
Pound it berate it
If you’re frustrated
Kick it break it
You can replace it
And finally
I’ll be free
Left alone
To sleep in peace
Through the night
With my dreams
Left alone
Unbothered and free, yeah

(traduzione)

Ti costruirò una macchina del sesso
Per soddisfare ogni singola esigenza
A qualsiasi ora del giorno o della notte
Puoi accenderlo e divertirti
È tutto per te
Ce la farò
Tutte le cose
Vuoi che lo faccia una ragazza
Metti le mani sulla macchina del sesso
Metti le tue labbra sulla macchina del sesso
Metti il ​​​​tuo cazzo nella macchina del sesso
Ha innumerevoli funzioni e velocità multiple
È tutto per te
Puoi farcela
Tutte le cose
Vuoi che lo faccia una ragazza
Lo adoro lo odi
Sminuire e svilire
Sobrio o sprecato
Controllalo e manipolalo
Battilo rimproveralo
Se sei frustrato
Calcialo rompilo
Puoi sostituirlo
E infine
Sarò Libera
Lasciata sola
Per dormire in pace
Nella notte
Con i miei sogni
Lasciata sola
Indifferente e libero, sì