Traduzione del testo della canzone Sneaking Around - Juliana Hatfield

Sneaking Around (originale)

Baby, you come whisper at my door
What do I open it for?
Im always happy to see your face
Even though you are discrace.
Im sick of sneaking around x4
Hide your smile its broad daylight
And dont start thinking about last night
You cant say these things out loud
But Im not leaving and Im not proud.
Im sick of sneaking around x4
Do me the honor of holding my hand on the plane
Take me on public transit
Express your feelings on the train
We travel together over time zones and weather
Never really touching the ground.
The only evidence I have:
Dirty pictures in my bag.
Am I ever going to see where you live?
Am I ever going to meet your kid?
Im sick of sneaking around x4

Sneaking Around (traduzione)

Tesoro, vieni sussurrando alla mia porta
Per cosa lo apro?
Sono sempre felice di vedere la tua faccia
Anche se sei discreto.
Sono stufo di intrufolarmi in x4
Nascondi il tuo sorriso in pieno giorno
E non iniziare a pensare a ieri sera
Non puoi dire queste cose ad alta voce
Ma non me ne vado e non sono orgoglioso.
Sono stufo di intrufolarmi in x4
Fammi l'onore di tenere la mia mano sull'aereo
Portami con i mezzi pubblici
Esprimi i tuoi sentimenti sul treno
Viaggiamo insieme su fusi orari e condizioni meteorologiche
Mai veramente toccare il suolo.
L'unica prova che ho:
Foto sporche nella mia borsa.
Vedrò mai dove vivi?
Incontrerò mai tuo figlio?
Sono stufo di intrufolarmi in x4