Testi di Some Rainy Sunday - Juliana Hatfield

Some Rainy Sunday (originale)

A whippoorwill sings
And the morning brings
Sunshine and freedom
A beautiful day
I just couldn’t stay
Inside love’s prison
But some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see things your way
And wish that you were with me
Telephone calls just hit the wall
And you can’t see my side
Tied up with you in a manic mood
I just scream goodbye
Some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see my mistake
And wish that you were with me
Ohh, ohh
Some rainy Sunday
I’ll wake from a dream
And wonder if you miss me
Some rainy Sunday
I’ll see my mistake
And wish that you were with me

(traduzione)

Un whippoorwill canta
E il mattino porta
Sole e libertà
Una bellissima giornata
Non potevo restare
Dentro la prigione dell'amore
Ma una domenica piovosa
Mi sveglierò da un sogno
E mi chiedo se ti manco
Qualche domenica piovosa
Vedrò le cose a modo tuo
E vorrei che tu fossi con me
Le telefonate hanno appena colpito il muro
E non puoi vedere il mio lato
Legato con te di umore maniacale
Ho solo urlato addio
Qualche domenica piovosa
Mi sveglierò da un sogno
E mi chiedo se ti manco
Qualche domenica piovosa
Vedrò il mio errore
E vorrei che tu fossi con me
Oh, oh
Qualche domenica piovosa
Mi sveglierò da un sogno
E mi chiedo se ti manco
Qualche domenica piovosa
Vedrò il mio errore
E vorrei che tu fossi con me