Traduzione del testo della canzone Suspended in Time - Juliana Hatfield

Suspended in Time (originale)

A child and a fool in one
So sure I could need no one
My heart always on the run to nowhere
Now as you’re holding me
My heart is reminding me
That now I could never be without you
But how can our love succeed
A miracle is what we need
And so I appeal to you
To keep me suspended in time with you
Don’t let this moment die
I get a feeling when I’m with you
None of the rules apply
But I know for certain
Goodbye is a crime
So love if you need me
Suspend me in time
Wasted the time away
Holding our love at bay
Now I can’t last a day without you
Your smile is a thrill to see
Eyes hold me tenderly
They’ll shine in my memory forever
But how can our love succeed
A miracle is what we need
And so I appeal to you
To keep me suspended in time with you
Don’t let this moment die
I get a feeling when I’m with you
None of the rules apply
But I know for certain
Goodbye is a crime
So love if you need me
Suspend me in time
In time

(traduzione)

Un bambino e uno sciocco in uno
Quindi sicuro che non avrei bisogno di nessuno
Il mio cuore è sempre in fuga verso il nulla
Ora mentre mi stai tenendo
Il mio cuore mi ricorda
Che ora non potrei mai essere senza di te
Ma come può il nostro amore avere successo
Un miracolo è ciò di cui abbiamo bisogno
E quindi ti faccio appello a te
Per tenermi sospeso in tempo con te
Non lasciare che questo momento muoia
Provo una sensazione quando sono con te
Nessuna delle regole si applica
Ma lo so per certo
L'addio è un crimine
Quindi ama se hai bisogno di me
Sospendimi in tempo
Tempo perso
Tenendo a bada il nostro amore
Ora non posso resistere un giorno senza di te
Il tuo sorriso è un'emozione da vedere
Gli occhi mi tengono con tenerezza
Brilleranno nella mia memoria per sempre
Ma come può il nostro amore avere successo
Un miracolo è ciò di cui abbiamo bisogno
E quindi ti faccio appello a te
Per tenermi sospeso in tempo con te
Non lasciare che questo momento muoia
Provo una sensazione quando sono con te
Nessuna delle regole si applica
Ma lo so per certo
L'addio è un crimine
Quindi ama se hai bisogno di me
Sospendimi in tempo
In tempo