Traduzione del testo della canzone Taxicab - Juliana Hatfield

Taxicab (originale)

In a swerve on a curve
See an opposum through the glass
I’m dizzy in the back
Can you please tell me where i’m at
Taxicab
You’re going so fast
Take me back
Taxicab
Let up on the gas
Bring me back
How did i get here
I spell burning leaves
I don’t recognize the scenery
I don’t think i’m ready
I can’t find my money
And this is not where i thought i would be
Taxicab
You’re going so fast
Bring me back
Taxicab
Let up on the gas
I think i wanna go back
Pink hearts and green rivers
Orange cones and red deserts
Black birds and white snow
And graveyards and stone walls
And hard sounds and something that’s sparkling on the ground
Rain drops and lightning
And a girl on a bike
She is sneaking out tonight
A wet plastic bag hanging from a tree branch
And a dog with no collar
Taxicab
You’re going so fast
Taxicab
It’s going too fast
Gone like that

(traduzione)

In una deviazione su una curva
Guarda un opposto attraverso il vetro
Ho le vertigini alla schiena
Per favore, puoi dirmi dove sono
Taxi
Stai andando così veloce
Portami indietro
Taxi
Alza il gas
Portami indietro
Come sono arrivato qui
Incantesimo foglie che bruciano
Non riconosco lo scenario
Non credo di essere pronto
Non riesco a trovare i miei soldi
E non è qui che pensavo di essere
Taxi
Stai andando così veloce
Portami indietro
Taxi
Alza il gas
Penso di voler tornare indietro
Cuori rosa e fiumi verdi
Coni arancioni e deserti rossi
Uccelli neri e neve bianca
E cimiteri e muri di pietra
E suoni duri e qualcosa che brilla per terra
Gocce di pioggia e fulmini
E una ragazza su una bicicletta
Stasera uscirà di nascosto
Un sacchetto di plastica bagnato appeso a un ramo di un albero
E un cane senza collare
Taxi
Stai andando così veloce
Taxi
Sta andando troppo veloce
Andato così