Traduzione del testo della canzone Totally Hot - Juliana Hatfield

Totally Hot (originale)

I want you
But takin' it easy ain’t an easy thing to do
And I want you, want you
You must know
Cause baby I can’t begin to keep it in
Our love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
Our love is totally hot
I’m burnin' up
And if my mama could read my mind she’d lock me up
And I’m burnin', burnin'
You must know
Cause baby when you’re around I come unwound
Our love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
Out love is totally hot
Play the game and let me do the same
And we gonna get along, gonna get along, gonna get along fine
Watchin' out for my heart
But when I am near you
Near you ain’t the place to start, no, no, no, no
Takin' it slow
Whenever I cross your trail, my brakes just fail
My love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot
My love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot
Gimme what you got, ready or not
My love is totally, totally, totally hot

(traduzione)

Voglio te
Ma prendersela con calma non è una cosa facile da fare
E ti voglio, ti voglio
Devi sapere
Perché piccola non riesco a tenerlo dentro
Il nostro amore è così caldo, totalmente caldo
Devi me
Piccola, piccola, così calda, totalmente calda
Devi me
Dammi quello che hai, pronto o no
Il nostro amore è totalmente caldo
Sto bruciando
E se mia mamma potesse leggermi nel pensiero mi rinchiuderebbe
E sto bruciando, bruciando
Devi sapere
Perché piccola, quando sei in giro, mi sposto
Il nostro amore è così caldo, totalmente caldo
Devi me
Piccola, piccola, così calda, totalmente calda
Devi me
Dammi quello che hai, pronto o no
Il nostro amore è totalmente caldo
Gioca e fammi fare lo stesso
E andremo d'accordo, andremo d'accordo, andremo d'accordo
Attento al mio cuore
Ma quando sono vicino a te
Vicino a te non è il punto di partenza, no, no, no, no
Prendendolo lento
Ogni volta che incrocio le tue tracce, i miei freni si guastano
Il mio amore è così caldo, totalmente caldo
Devi me
Piccola, piccola, così calda, totalmente calda
Devi me
Dammi quello che hai, pronto o no
Il mio amore è completamente caldo
Il mio amore è così caldo, totalmente caldo
Devi me
Piccola, piccola, così calda, totalmente calda
Devi me
Dammi quello che hai, pronto o no
Il mio amore è completamente caldo
Dammi quello che hai, pronto o no
Il mio amore è totalmente, totalmente, totalmente caldo