Testi di Touch You Again - Juliana Hatfield

Touch You Again (originale)

He’s never gonna make you afraid
He’s never gonna call you names
You’re never gonna be accused of things you didn’t do
You’ll never be a victim of jealous delusions
Never put into bad positions
He’s never gonna touch you again
He’s never gonna touch you again
He’s never gonna own you
Never gonna show you off like a shiny object that he bought
You’ll never be subject to insane projections
Never reduced to defending any truth
He’s never gonna touch you again
He’s never gonna touch you again
Under your clothes and inside your head
That information is privileged, yeah
You can give it away if you ever want to
But it’s not something he can take from you, yeah
He’s never gonna touch you
Never prey on you
Never gonna paw you like a dog
Never gonna make you afraid
He’s never gonna make you ashamed
You’re never gonna be accused of anything you didn’t do
He’s never gonna touch you again
Never gonna touch you again
What’s under your clothes and inside your head
That information is privileged, yeah
You can give it away if you ever want to
But it’s not something he can take from you, yeah

(traduzione)

Non ti farà mai paura
Non ti chiamerà mai nomignoli
Non sarai mai accusato di cose che non hai fatto
Non sarai mai una vittima di delusioni gelose
Mai messo in cattive posizioni
Non ti toccherà mai più
Non ti toccherà mai più
Non ti possiederà mai
Non ti mostrerò mai come un oggetto luccicante che ha comprato
Non sarai mai soggetto a folli proiezioni
Mai ridotto a difendere alcuna verità
Non ti toccherà mai più
Non ti toccherà mai più
Sotto i tuoi vestiti e dentro la tua testa
Quelle informazioni sono privilegiate, sì
Puoi regalarlo se vuoi
Ma non è qualcosa che può prendere da te, sì
Non ti toccherà mai
Non depredarti mai
Non ti pesterò mai come un cane
Non ti farò mai paura
Non ti farà mai vergognare
Non sarai mai accusato di nulla che non hai fatto
Non ti toccherà mai più
Non ti toccherò mai più
Cosa c'è sotto i tuoi vestiti e dentro la tua testa
Quelle informazioni sono privilegiate, sì
Puoi regalarlo se vuoi
Ma non è qualcosa che può prendere da te, sì