Traduzione del testo della canzone Universal Heart-Beat - Juliana Hatfield

Universal Heart-Beat (originale)

Beauty can be sad
You’re proof of that
When the damage is done
You’re damaged goods
That’s not to say it’s not okay
I wouldn’t have it any other way
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
Sweet, sweet pain comes with the sun
Lie down and soak it up
Burn off layers of insulators
Exposed
Nose to the cold
I’m bleeding pretty colors
Yeah, all over myself
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
Black wave comes to take me away
I ride it almost to the grave
Landing on a crowded shore
High-fiving
What a trip, I’m better for it
I feel a live sensation
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works

Universal Heart-Beat (traduzione)

La bellezza può essere triste
Ne sei la prova
Quando il danno è fatto
Sei merce danneggiata
Questo non vuol dire che non va bene
Non lo farei in nessun altro modo
Un cuore, un cuore che fa male
È un cuore, un cuore che funziona
Un cuore, un cuore che fa male
È un cuore, un cuore che funziona
Dolce, dolce dolore arriva con il sole
Sdraiati e assorbilo
Brucia strati di isolanti
Esposto
Naso al freddo
Sto sanguinando bei colori
Sì, dappertutto
Un cuore, un cuore che fa male
È un cuore, un cuore che funziona
Un cuore, un cuore che fa male
È un cuore, un cuore che funziona
L'onda nera viene a portarmi via
Lo cavalco quasi fino alla tomba
Atterraggio su una spiaggia affollata
Darsi il cinque
Che viaggio, sto meglio
Provo una sensazione dal vivo
Un cuore, un cuore che fa male
È un cuore, un cuore che funziona
Un cuore, un cuore che fa male
È un cuore, un cuore che funziona
Un cuore, un cuore che fa male
È un cuore, un cuore che funziona
Un cuore, un cuore che fa male
È un cuore, un cuore che funziona