Traduzione del testo della canzone Until Tomorrow - Juliana Hatfield

Until Tomorrow (originale)

They’ve come to take you away
They’ve come to put me in my place
Angels are floating down the river
Today
It all happened too soon
On a muggy afternoon
I knew it would end but I’m not ready
To lose you
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Just let me borrow some time
So we can say goodbye
I know that you’ve gotta go There are so many things I want you to know
But I don’t have to say it I don’t have to explain because you know
And maybe you wouldn’t even care
But I feel the need to be there
To thank you for understanding
When I was scared
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Just let me borrow some time
So we can say goodbye
I’m walking away
And when I reach the next stage
I’ll be with him
We’ll be celebrating
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Please let me borrow some time
So we can say goodbye

Until Tomorrow (traduzione)

Sono venuti per portarti via
Sono venuti per mettermi al posto mio
Gli angeli stanno galleggiando lungo il fiume
In data odierna
È successo tutto troppo presto
In un pomeriggio afoso
Sapevo che sarebbe finita ma non sono pronto
Per perderti
Il paradiso può
Aspetta domani
Dacci questo giorno
Fammi prendere in prestito un po' di tempo
Così possiamo dire addio
So che devi andare.Ci sono così tante cose che voglio che tu sappia
Ma non devo dirlo non devo spiegarlo perché lo sai
E forse non ti importerebbe nemmeno
Ma sento il bisogno di esserci
Per grazie per la comprensione
Quando ho avuto paura
Il paradiso può
Aspetta domani
Dacci questo giorno
Fammi prendere in prestito un po' di tempo
Così possiamo dire addio
Sto andando via
E quando raggiungo la fase successiva
Sarò con lui
Festeggeremo
Il paradiso può
Aspetta domani
Dacci questo giorno
Per favore, fammi prendere in prestito un po' di tempo
Così possiamo dire addio