Traduzione del testo della canzone What Is Wrong - Juliana Hatfield

What Is Wrong (originale)

What is wrong?
Why can’t you sleep?
What is your trouble?
Don’t you miss your dreams?
Can’t you find a reason to keep believing?
What is wrong?
You need to eat
Didn’t you hear me?
I swore, I’d never leave
Can’t you find a reason to keep believing?
What tears you up and breaks you down?
When I wake, will you be gone?
You’re disappearing, slipping away
Why can’t this be as easy as it is to breathe?
Can’t you find a reason to keep believing?
I don’t need a reason to keep believing
What is wrong?
Why can’t you sleep?
Why are you still doubting?
I swore, I’d never leave

(traduzione)

Che c'è?
Perché non riesci a dormire?
Qual è il tuo problema?
Non ti mancano i tuoi sogni?
Non riesci a trovare un motivo per continuare a credere?
Che c'è?
Hai bisogno di mangiare
Non mi hai sentito?
Ho giurato che non me ne sarei mai andato
Non riesci a trovare un motivo per continuare a credere?
Cosa ti fa a pezzi e ti distrugge?
Quando mi sveglierò, te ne andrai?
Stai scomparendo, scivolando via
Perché non può essere così facile come respirare?
Non riesci a trovare un motivo per continuare a credere?
Non ho bisogno di un motivo per continuare a crederci
Che c'è?
Perché non riesci a dormire?
Perché stai ancora dubitando?
Ho giurato che non me ne sarei mai andato