Traduzione del testo della canzone You Are the Camera - Juliana Hatfield

You Are the Camera (originale)

Wake up naked
Stretch like a panther
Throw off the covers
Run to the mirror, my lover
Admire this face
It could help to save the world
This body must be seen to be believed
My back and torso like a man ray photo
This is a scene
We are improvising me.
You are the camera
You try to seduce me You are the camera
You love me I make love to you
You are the camera.
I practice different smiles
I rehearse different lines
Like the perfect comeback or an eloquent speech
Lets take a walk on the street on the stage
Dont say anything
Just follow me Dont leave
Save me for posterity
What do I want to be seen buying?
I write in my diary
Only what I want you to read.
You are the camera
A reason for living
You are the camera
I need you to need me
(I need you to justify my life)
You are the camera.
We sit down on the couch
On the left or on the right?
What is my good side?
Come in for a close-up
Fresh breath, perfect makeup
Are we gonna kiss on the mouth like I read about?
I look right at you and see myself and Im in love.
You are the camera
A reason for living
You are the camera
In the presence of greatness
You are the camera
I disappear what youre not here
You are the camera.

(traduzione)

Svegliati nudo
Allungati come una pantera
Butta via le coperte
Corri allo specchio, amore mio
Ammira questa faccia
Potrebbe aiutare a salvare il mondo
Questo corpo deve essere visto per essere creduto
La mia schiena e il busto come una foto di un uomo di razza
Questa è una scena
Mi stiamo improvvisando.
Tu sei la fotocamera
Cerchi di sedurmi Tu sei la telecamera
Tu mi ami, io faccio l'amore con te
Tu sei la fotocamera.
Pratico sorrisi diversi
Provo battute diverse
Come il ritorno perfetto o un discorso eloquente
Facciamo una passeggiata per strada sul palcoscenico
Non dire niente
Seguimi Non partire
Salvami per i posteri
Cosa voglio essere visto mentre sto comprando?
Scrivo nel mio diario
Solo quello che voglio che tu legga.
Tu sei la fotocamera
Una ragione di vita
Tu sei la fotocamera
Ho bisogno che tu abbia bisogno di me
(Ho bisogno che tu giustifichi la mia vita)
Tu sei la fotocamera.
Ci sediamo sul divano
A sinistra o a destra?
Qual è il mio lato buono?
Entra per un primo piano
Alito fresco, trucco perfetto
Ci baceremo sulla bocca come ho letto?
Ti guardo e vedo me stesso e sono innamorato.
Tu sei la fotocamera
Una ragione di vita
Tu sei la fotocamera
In presenza della grandezza
Tu sei la fotocamera
Sparisco quello che non sei qui
Tu sei la fotocamera.