Traduzione del testo della canzone You Mean the World to Me - Hope, Dj Marta, Dj Juandy

You Mean the World to Me (originale)

You mean the world to me
World to me…
Is this how it feels
It’s never the same
The hurting so bad
Every time I hear your name
My heart feels the pain
And as I look into your eyes
It took me so long, just to realize
(chorous)
you mean the world to me
your r everything I need
I wish that you could be
still in love with me
you mean the world to me
please don’t go away
I wish that you could stay forever end of days.
Now that your gone
Seems I want you more
I didn’t care you go walking out that door
You must realize
I was young and so confused
What can I say?
What can I do?
Your my everybody you…
(chorous)
this time I need to know
if we could ever be
if there’s a chance for love
wont you tell me wont you tell me please
your everything I need…
(chorous x 2)

You Mean the World to Me (traduzione)

Sei tutto per me
Mondo per me...
È così che ci si sente
Non è mai lo stesso
Il dolore così grave
Ogni volta che sento il tuo nome
Il mio cuore sente il dolore
E mentre ti guardo negli occhi
Mi ci è voluto così tanto tempo, solo per rendermi conto
(coro)
Sei tutto per me
il tuo r tutto ciò di cui ho bisogno
Vorrei che tu potessi esserlo
ancora innamorato di me
Sei tutto per me
per favore non andartene
Vorrei che tu potessi rimanere per sempre alla fine dei giorni.
Ora che te ne sei andato
Sembra che ti voglio di più
Non mi importava che uscissi da quella porta
Devi renderti conto
Ero giovane e così confuso
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Sei il mio tutti voi...
(coro)
questa volta ho bisogno di sapere
se potremmo mai esserlo
se c'è una possibilità di amare
non me lo dici non me lo dici per favore
sei tutto ciò di cui ho bisogno...
(ritornello x 2)