Traduzione del testo della canzone Wasteland - Jung

Wasteland (originale)

I’m alone in a bar
Don’t remember the lingo
Am I the only one?
At the end of the rainbow
Got a really fast car
But with a broken window
Where did we go wrong?
I’m turning on every stone
All the way from LA to Vermont
Looking for anyone
What I had with you, but with someone new
Is there anybody out there holding on
Is there anybody else who’s this alone
Cuz I’ve been wandering this wasteland for way too long
Is there anybody out there holding on
Wish I knew how to fix it, this wasted land
Wish that I had a ticket out of this wasted land
You can get anything but nothing means anything when you don’t have anyone
Is there anybody out there holding on
So I lost my phone
But there’s no signal
I’ve got no one to call
Am I stuck in a limbo
Have I smoked too much?
Maybe I’m just dreaming
Have I lost my touch
I’m turning on every stone
All the way from Bombay to Stockholm
Looking for anyone
What I had with you, but with someone new
Is there anybody out there holding on
Is there anybody else who’s this alone
Cuz I’ve been wandering this wasteland for way too long
Is there anybody out there holding on
Wish I knew how to fix it, this wasted land
Wish that I had a ticket out of this wasted land
You can get anything but nothing means anything when you don’t have anyone
Is there anybody out there holding on
Can you hear me calling
Anyone
Can you hear me calling
Anyone
Is there anybody out there holding on
Is there anybody else who’s this alone
I’ve been wandering this wasteland for way too long
Is there anybody out there holding on
Wish I knew how to fix it, this wasted land
Wish that I had a ticket out of this wasted land
You can get anything but nothing means anything when you don’t have anyone
Is there anybody out there holding on
You can get anything but nothing means anything when you don’t have anyone (can
you hear me calling)
You can get anything but nothing means anything when you don’t have anyone
(anyone)
You can get anything but nothing means anything when you don’t have anyone
Is there anybody out there holding on

Wasteland (traduzione)

Sono solo in un bar
Non ricordo il gergo
Sono l'unico?
Alla fine dell'arcobaleno
Ho un'auto davvero veloce
Ma con una finestra rotta
Dove abbiamo sbagliato?
Sto accendendo ogni pietra
Da LA al Vermont
Cerco qualcuno
Quello che avevo con te, ma con qualcuno di nuovo
C'è qualcuno là fuori che resiste
C'è qualcun altro che è solo questo
Perché ho vagato in questa terra desolata per troppo tempo
C'è qualcuno là fuori che resiste
Vorrei sapere come risolverlo, questa terra desolata
Vorrei avere un biglietto per questa terra desolata
Puoi ottenere qualsiasi cosa, ma niente significa nulla quando non hai nessuno
C'è qualcuno là fuori che resiste
Quindi ho perso il mio telefono
Ma non c'è segnale
Non ho nessuno da chiamare
Sono bloccato in un limbo
Ho fumato troppo?
Forse sto solo sognando
Ho perso il mio tocco
Sto accendendo ogni pietra
Da Bombay a Stoccolma
Cerco qualcuno
Quello che avevo con te, ma con qualcuno di nuovo
C'è qualcuno là fuori che resiste
C'è qualcun altro che è solo questo
Perché ho vagato in questa terra desolata per troppo tempo
C'è qualcuno là fuori che resiste
Vorrei sapere come risolverlo, questa terra desolata
Vorrei avere un biglietto per questa terra desolata
Puoi ottenere qualsiasi cosa, ma niente significa nulla quando non hai nessuno
C'è qualcuno là fuori che resiste
Riesci a sentirmi chiamare
Chiunque
Riesci a sentirmi chiamare
Chiunque
C'è qualcuno là fuori che resiste
C'è qualcun altro che è solo questo
Ho vagato in questa terra desolata per troppo tempo
C'è qualcuno là fuori che resiste
Vorrei sapere come risolverlo, questa terra desolata
Vorrei avere un biglietto per questa terra desolata
Puoi ottenere qualsiasi cosa, ma niente significa nulla quando non hai nessuno
C'è qualcuno là fuori che resiste
Puoi ottenere qualsiasi cosa ma niente significa niente quando non hai nessuno (can
mi senti chiamare)
Puoi ottenere qualsiasi cosa, ma niente significa nulla quando non hai nessuno
(chiunque)
Puoi ottenere qualsiasi cosa, ma niente significa nulla quando non hai nessuno
C'è qualcuno là fuori che resiste