Traduzione del testo della canzone Cut From The Same Cloth - Junkyard

Cut From The Same Cloth (originale)

Forgive me for the things I said and did, I thought I knew everything
But I was just a drunken stupid kid, I never learned a thing
Guess I found out the hard way, that ain’t what it’s all about
Yea I learned some hard lessons man, 'bout that there ain’t no doubt
Cut off at the knees, another kick in the teeth
I was cut from the same cloth, as my ma and my pa
I was cut from the same cloth, that apple didn’t fall far
I wear this stone around my neck, what else would you expect?
I was cut from the same cloth, I only learn from the best
The sins of our fathers ar following me
The truth of the mattr is it’s a comfort to me
Now I seen trouble coming, I guess he seen me first
Knows everything about me, it knows I got the thirst
Wells run dry, so don’t even try 'cause…
I was cut from the same cloth, as my ma and my pa
I was cut from the same cloth, that apple didn’t fall far
I wear this stone around my neck, what else would you expect?
I was cut from the same cloth, I only learn from the best
I try to keep my demons at bay, I try to run but so can they
I try to keep my demons at bay, looks like they’re gainin' on me
I was cut from the same cloth, as my ma and my pa
I was cut from the same cloth, that apple didn’t fall far
I wear this stone around my neck, what else would you expect?
I was cut from the same cloth, I only learn from the best
I only learn from the best

(traduzione)

Perdonami per le cose che ho detto e fatto, pensavo di sapere tutto
Ma ero solo uno stupido ragazzo ubriaco, non ho mai imparato niente
Immagino di aver scoperto a mie spese, non è di questo che si tratta
Sì, ho imparato alcune dure lezioni amico, sul fatto che non ci sono dubbi
Tagliare le ginocchia, un altro calcio nei denti
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, come mia mamma e mio papà
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, quella mela non è caduta lontano
Indosso questa pietra al collo, cos'altro ti aspetteresti?
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, imparo solo dai migliori
I peccati dei nostri padri mi seguono
La verità del problema è che è un conforto per me
Ora ho visto arrivare i problemi, suppongo che mi abbia visto per primo
Sa tutto di me, sa che ho sete
I pozzi si esauriscono, quindi non provarci nemmeno perché...
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, come mia mamma e mio papà
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, quella mela non è caduta lontano
Indosso questa pietra al collo, cos'altro ti aspetteresti?
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, imparo solo dai migliori
Cerco di tenere a bada i miei demoni, provo a correre ma possono farlo anche loro
Cerco di tenere a bada i miei demoni, sembra che mi stiano prendendo in giro
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, come mia mamma e mio papà
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, quella mela non è caduta lontano
Indosso questa pietra al collo, cos'altro ti aspetteresti?
Sono stato tagliato dalla stessa stoffa, imparo solo dai migliori
Imparo solo dai migliori