Traduzione del testo della canzone Hell or High Water - Junkyard

Hell or High Water (originale)

I swear I seen the light, and it ain’t comin' from above
And I’ve seen the sadness in the eyes of the people that I love
I’ve walked these empty streets lookin' for the lost and found
And I ran along for miles and miles and never landed on sacred ground
We all need a place to go, we all need shelter from the storm
And we all want a hand to guide us, to free us from our hearts of stone
Storm clouds on the horizon, the wind’s starting to shift
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell and high water
The ceiling is leaking through a hole in your head
And we all swim in our problems, we all drown in our regrets
The weatherman is calling for 100 days of rain
And we’re all servin' somebody, we all have debts we can never pay
Storm clouds on the horizon, the winds are starting to shift
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell and high water
Hell or high water
Storm clouds on the horizon, looks like we been set adrift
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell and high water
Hell or high water

Hell or High Water (traduzione)

Giuro che ho visto la luce e non viene dall'alto
E ho visto la tristezza negli occhi delle persone che amo
Ho camminato per queste strade vuote alla ricerca di oggetti smarriti
E ho corso per miglia e miglia e non sono mai atterrato su una terra sacra
Abbiamo tutti bisogno di un posto dove andare, tutti abbiamo bisogno di un riparo dalla tempesta
E tutti noi vogliamo una mano che ci guidi, per liberarci dal nostro cuore di pietra
Nubi temporalesche all'orizzonte, il vento inizia a cambiare
Inferno o acqua alta che piove su tutti noi
Inferno e acqua alta che cadono su tutti
Inferno o acqua alta che piove su tutti noi
Inferno e acqua alta che cadono su tutti
Inferno e acqua alta
Il soffitto perde da un buco nella tua testa
E tutti noi nuotiamo nei nostri problemi, anneghiamo tutti nei nostri rimpianti
Il meteorologo sta chiamando per 100 giorni di pioggia
E stiamo tutti servendo qualcuno, abbiamo tutti debiti che non potremo mai pagare
Nubi temporalesche all'orizzonte, i venti iniziano a cambiare
Inferno o acqua alta che piove su tutti noi
Inferno e acqua alta che cadono su tutti
Inferno o acqua alta che piove su tutti noi
Inferno e acqua alta che cadono su tutti
Inferno e acqua alta
Inferno o acqua alta
Nubi temporalesche all'orizzonte, sembra che siamo stati lasciati alla deriva
Inferno o acqua alta che piove su tutti noi
Inferno e acqua alta che cadono su tutti
Inferno o acqua alta che piove su tutti noi
Inferno e acqua alta che cadono su tutti
Inferno e acqua alta
Inferno o acqua alta