Traduzione del testo della canzone Give The Devil His Due - Junkyard

Give The Devil His Due (originale)

Times are a-changing — everybody’s coming clean
Everybody’s yelling «Just Say No» seems like everybody’s mad at me
A lot of moderation, a lot of self-control…
I still like to drink all night, wanna play that rock and roll
I want to dance with you baby, and have a one night stand
I want to practice safe sex, as many times as I can
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah…
You had too much to drink last night and now you feel like you just can’t cope
Change the way you’re living: Emulate the Pope
Check into a clinic, costs about 2000 dollars a day
I can’t afford to live like this, can’t afford to change my ways…
But don’t you crucify me — I was just having fun.
Whatever happened to live and let live?
Sure don’t want to hurt no one…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
I got a tiger by the tail
Might go to heaven, may go to hell
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
Come on!
I want to hit the highway, cause I feel like I just can’t lose
I’m coming straight out of Austin;
don’t give a damn if I’m breaking the rules!
Lost moderation, all out of of self-control…
I still like to drink all night;
wanna play that rock and roll
I got a tiger by the tail
Might go to heaven, may go to hell
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, yeah I do…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
And give the Devil his due…
Oh, spoken true…
I want to smoke, I want to drink, I want to fight
I want to give my love to you
Lord, and give the Devil…
Give the Devil his due

Give The Devil His Due (traduzione)

I tempi stanno cambiando — tutti stanno diventando puliti
Tutti urlano "Just Say No" sembra che tutti siano arrabbiati con me
Molta moderazione, molto autocontrollo...
Mi piace ancora bere tutta la notte, voglio suonare quel rock and roll
Voglio ballare con te piccola e avere un'avventura di una notte
Voglio praticare sesso sicuro, quante più volte possibile
Voglio fumare, voglio bere, voglio combattere
Voglio darti il ​​mio amore
E dai al diavolo ciò che gli è dovuto...
O si…
Hai bevuto troppo ieri sera e ora ti senti come se non ce la facessi
Cambia il tuo modo di vivere: emula il Papa
Fare il check-in in una clinica, costa circa 2000 dollari al giorno
Non posso permettermi di vivere così, non posso permettermi di cambiare i miei modi...
Ma non crocifiggermi, mi stavo solo divertendo.
Che cosa è successo al vivere e lasciare vivere?
Di certo non voglio fare del male a nessuno...
Voglio fumare, voglio bere, voglio combattere
Voglio darti il ​​mio amore
E dai al diavolo ciò che gli è dovuto...
Oh, sì, lo faccio...
Ho una tigre per la coda
Potrebbe andare in paradiso, potrebbe andare all'inferno
Voglio fumare, voglio bere, voglio combattere
Voglio darti il ​​mio amore
E dai al diavolo ciò che gli è dovuto...
Oh, sì, lo faccio...
Dai!
Voglio prendere l'autostrada, perché mi sento come se non potessi perdere
Vengo direttamente da Austin;
non importa se sto infrangendo le regole!
Moderazione persa, tutto fuori dall'autocontrollo...
Mi piace ancora bere tutta la notte;
voglio suonare quel rock and roll
Ho una tigre per la coda
Potrebbe andare in paradiso, potrebbe andare all'inferno
Voglio fumare, voglio bere, voglio combattere
Voglio darti il ​​mio amore
E dai al diavolo ciò che gli è dovuto...
Oh, sì, lo faccio...
Voglio fumare, voglio bere, voglio combattere
Voglio darti il ​​mio amore
E dai al diavolo ciò che gli è dovuto...
Oh, detto vero...
Voglio fumare, voglio bere, voglio combattere
Voglio darti il ​​mio amore
Signore, e dai al diavolo...
Dai al diavolo ciò che gli è dovuto