Traduzione del testo della canzone Styrofoam Cup - Junkyard

Styrofoam Cup (originale)

Cold coffee in a styrofoam cup
The road ahead don’t look like much
Nothin' much is what I’m leavin' behind
Wherever I’m goin', I’m goin' in blind
Burned my bridges on the way out of town
Better walk before they run me down
Sorry 'bout the things I put you through
I’m grateful for a good pair of shoes
Cause I got no plans for tomorrow
I’m trying to get through today
I’m going nowhere fast
I guess I’m on my way
Passed through some towns on the central coast
Where no one sees me, cause I’m a ghost
Cobble stone and mission bells
It’s all so beautiful I feel like hell
And I’m somewhere and it’s all the same
I find a job where no one knows my name
You have to ask, just call me «Joe»
But nobody really wants to know
No they don’t wanna know
I got no plans for tomorrow
I’m trying to get through today
I’m going nowhere fast
I guess I’m on my way
I got no plans for tomorrow
I’m trying to get through today
I’m going nowhere fast
I guess I’m on my way
I’m on my way
Cold coffee in a styrofoam cup
The road ahead don’t look like much
Nothin' much is what I’m leavin' behind
Wherever I’m goin', I’m goin' in blind

Styrofoam Cup (traduzione)

Caffè freddo in una tazza di polistirolo
La strada da percorrere non sembra molto
Non c'è molto ciò che mi sto lasciando alle spalle
Ovunque io vada, vado alla cieca
Ho bruciato i miei ponti mentre uscivo dalla città
Meglio camminare prima che mi investano
Scusa per le cose che ti ho fatto passare
Sono grato per un buon paio di scarpe
Perché non ho programmi per domani
Sto cercando di superare oggi
Non vado da nessuna parte velocemente
Immagino di essere sulla buona strada
Attraversato alcune città della costa centrale
Dove nessuno mi vede, perché sono un fantasma
Ciottoli e campane della missione
È tutto così bello che mi ​​sento un inferno
E io sono da qualche parte ed è tutto lo stesso
Trovo un lavoro in cui nessuno conosce il mio nome
Devi chiedere, chiamami «Joe»
Ma nessuno vuole davvero sapere
No non vogliono sapere
Non ho programmi per domani
Sto cercando di superare oggi
Non vado da nessuna parte velocemente
Immagino di essere sulla buona strada
Non ho programmi per domani
Sto cercando di superare oggi
Non vado da nessuna parte velocemente
Immagino di essere sulla buona strada
Sto arrivando
Caffè freddo in una tazza di polistirolo
La strada da percorrere non sembra molto
Non c'è molto ciò che mi sto lasciando alle spalle
Ovunque io vada, vado alla cieca