Traduzione del testo della canzone Needz - Caitlyn Scarlett

Needz (originale)

It’s getting late, boy
Lemme' hear about your day
Update me on what you’re facing
Hmm
I know you work hard
Gonna (?)
I know you got good intentions
These days feels like your atention goes on
Anything and anybody other than me
What’s a girl to do?
Been through everything and there’s still nobody for me
Sad that I love you too much to cheat
Too much to leave
I gotta talk to you
Can we have a grown up conversation?
Do what grown ups do
I got needz
Needz, needz
Baby please
I got needz, needz
Needz
I i i — it’s been so long
Since I felt like a woman
Don’t you know we got a good thing here?
Tell me why we ain’t working
I i i — it’s been so long
And I know I say it often
Let the world take the backseat
What about me and —
I got needz, needz
Needz
(yeah you gon-)
I got needz, needz
Needz
Couple things I got to get off of my chest
I get that you’re stressed
But dont you know that you got me best in your bed?
Seems everybody else can tell except you
Don’t you know the lenghts that i go to
Just to get inside your head?
There’s no room in my life
For someone who don’t value my time
My voice, my mind
My soul, my grind
My body, ooh
We’ve been everywhere and there’s still nobody I choose
Sad that I love you too much to cheat
Too much to leave
I gotta talk to you
Can we have a grown up conversation?
Do what grown ups do
I got needz
Needz, needz
Baby please
I got needz, needz
Needz
I i i — it’s been so long
Since I felt like a woman
Don’t you know we got a good thing here?
Tell me why we ain’t working
I i i — it’s been so long
And I know I say it often
Let the world take the backseat
What about me and you?
I got needz
Needz, needz
(yeah you gon-)
I got needz, needz
Needz
(I got needz
Needz, needz)
If I’m not alone
Tell me, why am I so lonely?
If I’m not alone
Tell me
If I’m not alone
Tell me, why am I so lonely?
If I’m not alone
Tell me

(traduzione)

Si sta facendo tardi, ragazzo
Fammi sentire della tua giornata
Aggiornami su cosa stai affrontando
Hmm
So che lavori sodo
Andando (?)
So che hai buone intenzioni
In questi giorni sembra che la tua attenzione continui
Qualsiasi cosa e chiunque altro oltre a me
Cosa deve fare una ragazza?
Ho passato tutto e non c'è ancora nessuno per me
Triste che ti amo troppo per imbrogliare
Troppo da lasciare
Devo parlare con te
Possiamo avere una conversazione da adulti?
Fai quello che fanno gli adulti
Ho bisogno
Bisogno, Bisogno
Tesoro per favore
Ho bisogno, needz
Needz
Io io io... è passato così tanto tempo
Dal momento che mi sentivo una donna
Non sai che abbiamo una cosa buona qui?
Dimmi perché non lavoriamo
Io io io... è passato così tanto tempo
E so che lo dico spesso
Lascia che il mondo prenda il sedile posteriore
Che dire di me e -
Ho bisogno, needz
Needz
(sì, lo farai-)
Ho bisogno, needz
Needz
Un paio di cose che devo togliermi dal petto
Capisco che sei stressato
Ma non lo sai che mi hai messo il meglio nel tuo letto?
Sembra che tutti gli altri possano dirlo tranne te
Non conosci le lunghezze a cui vado
Solo per entrare nella tua testa?
Non c'è spazio nella mia vita
Per qualcuno che non apprezza il mio tempo
La mia voce, la mia mente
La mia anima, la mia grinta
Il mio corpo, ooh
Siamo stati ovunque e non c'è ancora nessuno che scelga
Triste che ti amo troppo per imbrogliare
Troppo da lasciare
Devo parlare con te
Possiamo avere una conversazione da adulti?
Fai quello che fanno gli adulti
Ho bisogno
Bisogno, Bisogno
Tesoro per favore
Ho bisogno, needz
Needz
Io io io... è passato così tanto tempo
Dal momento che mi sentivo una donna
Non sai che abbiamo una cosa buona qui?
Dimmi perché non lavoriamo
Io io io... è passato così tanto tempo
E so che lo dico spesso
Lascia che il mondo prenda il sedile posteriore
E io e te?
Ho bisogno
Bisogno, Bisogno
(sì, lo farai-)
Ho bisogno, needz
Needz
(Ho necessità
Bisogno, Bisogno)
Se non sono solo
Dimmi, perché sono così solo?
Se non sono solo
Dimmi
Se non sono solo
Dimmi, perché sono così solo?
Se non sono solo
Dimmi