Traduzione del testo della canzone Broken Dream - Justin Hayward

Broken Dream (originale)

One more illusion shattered
One more broken dream
Oh, that the morning brings the sun
Gone are the days when I could
Bounce right back again
See how the tears flow down
Like sweet summer rain
Where does it leave me now?
I find myself so free again
Even the smallest traces
Of your sweet perfume
Open the floodgates and I’m helpless
Now as the moonlight shadows
Cast across my room
Only the whispered words
Are heard in the night
Only a silent prayer
I love you still
I always will
Out of the dark I stumbled
Into the light
Only my fear has tumbled
I think I always knew
That I would run to you
Somewhere there’s children playing
Somewhere far away
Running with open arms to greet me
Over the hill the sunset
Dies and fades away
I turn and I close the door
With one last goodbye
I will return no more
I’ll take my heart and let it fly

Broken Dream (traduzione)

Un'altra illusione è andata in frantumi
Un altro sogno infranto
Oh, che il mattino porti il ​​sole
Sono finiti i giorni in cui potevo
Rimbalza di nuovo
Guarda come scendono le lacrime
Come una dolce pioggia estiva
Dove mi lascia ora?
Mi ritrovo di nuovo così libero
Anche le più piccole tracce
Del tuo dolce profumo
Apri le porte e sono impotente
Ora come le ombre al chiaro di luna
Trasmetti attraverso la mia stanza
Solo le parole sussurrate
Si sentono nella notte
Solo una preghiera silenziosa
Ti amo ancora
Lo farò sempre
Fuori dal buio sono inciampato
Nella luce
Solo la mia paura è crollata
Penso di averlo sempre saputo
Che correrei da te
Da qualche parte ci sono bambini che giocano
Da qualche parte lontano
Corro a braccia aperte per salutarmi
Oltre la collina il tramonto
Muore e svanisce
Mi giro e chiudo la porta
Con un ultimo saluto
Non tornerò più
Prenderò il mio cuore e lo lascerò volare