Traduzione del testo della canzone In The Beginning - Justin Hayward

In The Beginning (originale)

In the beginning there was love around our lives
In the beginning there was you
Then we found out that to get you’ve gotta give
And our worlds collided into blue
(Chorus)
But I want you
I still want you
(Verse)
As we got stronger we went our separate ways
That’s what we needed and we craved
Time has no mercy, when our days went blue to gray
Still a journey come what may
(Chorus)
But I want you
I still want you
(Bridge)
Every day finds us searching
For the right words to say
Every night we’re still giving
Our love away
(Verse)
In the beginning, there was beauty, there was pain
In the beginning we were free
Now we’re surrounded by the castles that remained
These fortress walls are all we see
(Chorus)
But I want you
I still want you
I want you
Still want you

In The Beginning (traduzione)

All'inizio c'era amore intorno alle nostre vite
All'inizio c'eri tu
Poi abbiamo scoperto che per avere devi dare
E i nostri mondi si sono scontrati nel blu
(Coro)
Ma ti voglio
Ti voglio ancora
(Versetto)
Man mano che siamo diventati più forti, abbiamo preso strade separate
Questo è ciò di cui avevamo bisogno e che desideravamo
Il tempo non ha pietà, quando le nostre giornate sono diventate dal blu al grigio
Ancora un viaggio qualunque cosa accada
(Coro)
Ma ti voglio
Ti voglio ancora
(Ponte)
Ogni giorno ci trova alla ricerca
Per le parole giuste da dire
Ogni notte stiamo ancora dando
Il nostro amore lontano
(Versetto)
All'inizio c'era bellezza, c'era dolore
All'inizio eravamo liberi
Ora siamo circondati dai castelli rimasti
Queste mura della fortezza sono tutto ciò che vediamo
(Coro)
Ma ti voglio
Ti voglio ancora
Voglio te
Ti voglio ancora