Traduzione del testo della canzone Tightrope - Justin Hayward

Tightrope (originale)

Yes I used to walk the highwire every night
Yes I used to walk the tightrope
But it got too tight.
I walked the straight and narrow line
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.
Yes I used to walk the highwire every night
Yes I used to walk the tightrope
But you need a head for heights.
I walked the straight and narrow rope
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.
Oh you might have seen us If we came to your town
This game’s made for heroes
And clowns.
Not thinking about tomorrow
Living for today
I never left a note saying
I’m going away.
I used to walk the highwire every night
Oh I used to walk the tightrope
But it got too tight.
I walked the straight and narrow line
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.

(traduzione)

Sì, ero solito camminare sul filo del rasoio ogni notte
Sì, ero solito camminare sul filo del rasoio
Ma è diventato troppo stretto.
Ho camminato sulla linea retta e stretta
La mia testa girava
Ho lavorato senza una rete di sicurezza
Ma è stata una strada così lunga.
Sì, ero solito camminare sul filo del rasoio ogni notte
Sì, ero solito camminare sul filo del rasoio
Ma hai bisogno di una testa per le altezze.
Ho camminato sulla corda dritta e stretta
La mia testa girava
Ho lavorato senza una rete di sicurezza
Ma è stata una strada così lunga.
Oh, avresti potuto vederci se fossimo venuti nella tua città
Questo gioco è fatto per gli eroi
E pagliacci.
Non pensare al domani
Vivere per l'oggi
Non ho mai lasciato un biglietto dicendo
Sto andando via.
Camminavo sul filo del rasoio tutte le sere
Oh io camminavo sul filo del rasoio
Ma è diventato troppo stretto.
Ho camminato sulla linea retta e stretta
La mia testa girava
Ho lavorato senza una rete di sicurezza
Ma è stata una strada così lunga.